RIP: meghalt Körtvélyessy Klára műfordító

Se zármutkem Vám oznamujeme,  že nás dne 26. září ve věku 77 let tiše navždy opustila překladatelka Klára Körtvélyessy ve svém budapešťském obydlí. Klára Körtvélyessy se narodila v Prešově (dnes Slovenská republika). Od roku 1987 do 2003 byla sloupkařkou časopisu světové literatury „Nagyvilág“. Zabývala se překladem slovenské, české, polské a slovinské literatury. K jejímu jménu se vážou maďarské překlady děl Bohumila Hrabala (Zrada zrdcadel, Krvavé balady a legendy, Vita nuova), Milana Kunderu (Nesnesitelná lehkost bytí, Nesmrtelnost, Jakub a jeho pán), Bruna Schulze, Draga Jančara a Jaroslava Haška.