Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Program

2020.06.26. - 2020.06.28.

Irodalom Éjszakája Debrecenben

23 titok három estére – A tavalyi siker után Debrecenben ismét lesz Irodalom Éjszakája. A 2020-as rendezvény témája: TITKOK. A különleges irodalmi happening rejtélyes utazást ígér európai, japán, izraeli, török történetekbe és önmagunk mélységeibe. 2020. június 26-án, 27-én és 28-án 20:00 és 22:00 között 23 ország 23 írójának 23 művéből olvasnak fel részleteket félóránként a Csokonai Színház művészei a belváros 8 pontján.

A járványhelyzet okozta bizonytalanság miatt az idei Irodalom Éjszakájára Debrecenben szabadtéri helyszíneken kerül sor. A felolvasásokra a három nap mindegyikén 20:00 és 22:00 között kerül sor a belváros 8 pontján: a B24 Galéria udvarán, a Régi városháza udvarán, a Szabó Magda szobor előtt, az Ady parkban, a Karakter 1517 Könyvesbolt és Kávézó teraszán, a Kálvin téren, a Sesztina udvarban és az egykori Verestoronynál (Üvegpiramis). Minden helyszínen egy-egy szerző művének részlete hangzik el félóránként, így a különböző napokon különböző országok irodalmából kaphatunk ízelítőt. A felolvasások párhuzamosan zajlanak, az utolsó ciklus 21.30-kor indul. Mindenki maga állíthatja össze a saját irodalmi útvonalát mindhárom estére. Ehhez a szervezők nyomtatott térképet (és online programfüzetet) adnak segítségül. A felolvasásokon a részvétel ingyenes és előzetes regisztrációt nem igényel.

Az irodalmi felolvasások a DEkulT Utcák című programsorozat részét alkotják június utolsó hétvégéjén, amikor újra életre kel a belváros.

A rendezvény az EUNIC Hungary kezdeményezésére jött létre. Fő partnere Debrecenben a Csokonai Színház, helyi főtámogatója Debrecen Város Önkormányzata, védnöke Puskás István kulturális alpolgármester. További támogatók a Debreceni Német Kulturális Fórum és a Debreceni Egyetem. Védnöke Puskás István, Debrecen kulturális alpolgármestere.

Felolvasó színészek: Barabás Hunor (meghívott vendégművész), Csikos Sándor, Edelényi Vivien, Gelányi Bence, Gelányi Imre (meghívott vendégművész), Herczeg Tamás, Horváth Julianna, Juhász Árpád, Kránicz Richárd, Kubik Anna, Lehőcz Zsuzsa, Majzik Edit, Mercs János, Mészáros Ibolya, Nagy Kíra, Papp István, Ráckevei Anna, Rózsa László, Takács Dániel, Tolnai Hella, Újhelyi Kinga (gitáron kíséri: Szabó Krisztián), Varga Klári, Vékony Anna, Wessely Zsófia.

Országok és szerzők: Ausztria – Christoph Ransmayer; Belgium (Vallónia) – Armel Job; Bulgária – Nikolaj Hajtov; Csehország – Marek Šindelka; Észtország – Urmas Vadi; Finnország – Johanna Sinisalo; Franciaország – Alice Zeniter; Hollandia – Anna Equist; Izrael – Dorit Rabinyan; Japán - Minato Kanae; Lengyelország – Bronisław Wildstein; Litvánia – Saulius Tomas Kondrotas; Magyarország – Bartók Imre; Nagy-Britannia – Kazuo Ishiguro; Németország – Uwe Tellkamp; Norvégia – Vigdis Hjorth; Olaszország – Antonio Tabucchi; Portugália – Bruno Vieira Amaral; Románia – Ana Maria Sandu;  Spanyolország – Clara Sanchez; Svájc – Sacha Batthány; Szlovákia – Marek Vadas; Törökország – Osman Şahin.  

Cseh szerző:


 

Marek Šindelka (1984) költő, író Poličkában született. Strychnin a jiné básně (Strychnin és más versek) című verseskötetéért (2005) Jiří Orten díjat kapott. Prózaíróként 2008-ban debütált a Hiba c. regényével, amely 2011-ben magyarul is megjelent, illetve ugyanebben az évben Vojtěch Mašekkel képregénnyé is átdolgozták a regényt. Zůstaňte s námi (Maradjatok velünk) című novelláskötetéért (2011) Magnesia Litera díjban részesült. 2014-ben jelent meg Mapa Anny (Anna térképe) című novelláskötete, 2016-ban pedig második regénye Anyagfáradtság címmel.




Anyagfáradtság

Ford.: Barna Otília

(Európa Könyvkiadó, 2019)

Két fiatal testvér Európába próbál menekülni lebombázott, elpusztított hazájából. Ám már az út elején elveszítik egymást, így egyedül kénytelenek boldogulni telefon nélkül, térkép nélkül, kapcsolatok nélkül egy számukra ismeretlen világban. Az olvasó kettejük váltakozó nézőpontjából követi végig szövevényes és fájdalmas utazásukat a hatalmas és befogadhatatlan, gépezetként működő Európában. Az egyedüli, ami ezzel a gépezettel szemben áll, az a problémává, statisztikai adattá degradált, sebezhető emberi test.


Budapesten online térben valósul meg a rendezvény. Az Örkény Színház ismerős vagy titkos szegleteiben rögzített felvételek premierje a Facebookon lesz június 24–26-án.

***

További részletes információk

Honlap: https://www..irodalomejszakaja.hu/

Irodalom Éjszakája 2020 | Debrecen

https://www.facebook.com/events/272812700439253/

Online Irodalom Éjszakája 2020 | Budapest

https://www.facebook.com/events/1119083101793467/

 

Helyszín:
Debrecen Belvárosa
Dátum:

-tól: 2020.06.26.
-ig: 2020.06.28.

Szervező:

A Cseh Centrum együttműködő partner


Emlékeztess a programra
Erről a programról már nem kérhet emlékeztetőt, mivel elkezdődött.