Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Program

2020.06.24. - 2020.06.26.

Irodalom Éjszakája 2020 / ONLINE

Az ötödik alkalommal megrendezett Irodalom Éjszakája egy irodalmi happening, mely formabontó stílusban hozza közelebb az érdeklődőkhöz a világirodalmat: a résztvevő országok egy-egy szerzőjének műveiből színészek olvasnak fel részleteket, hagyományosan az irodalomhoz nem feltétlenül kötődő vagy kevéssé ismert, különleges helyszíneken. Az idei téma, amelyhez a kiválasztott szövegek kapcsolódnak: TITKOK.

Az egy estébe sűrített séta helyett most 3 napon át online közvetítéseket követhetnek az irodalom szerelmesei. 23 ország 23 szerzőjének művei az Örkény István Színház színművészeinek és meghívott vendégművészek tolmácsolásában kelnek életre.

 A rendezvény idén az online térbe költözik: az Örkény Színház ismert és titkos szegleteiben rögzített felvételek premierje a Facebookon és az esemény weboldalán lesz június 24–26-án.

Az első Irodalom Éjszakáját 2006-ban Prágában rendezték, Magyarországon a budapesti Cseh Centrum koordinálja a szervezését.  A projekt fő szervezője az EUNIC Hungary (az európai uniós országok kulturális intézeteinek magyarországi hálózata), 2019 óta Budapest mellett Debrecen is helyet ad a különleges hangulatú eseménynek. 

 Résztvevő országok: Ausztria, Belgium (Vallónia-Brüsszel), Bulgária, Csehország, Észtország, Finnország, Franciaország, Hollandia, Izrael, Japán, Lengyelország, Litvánia, Magyarország, Nagy-Britannia, Németország, Norvégia, Olaszország, Portugália, Románia, Spanyolország, Svájc, Szlovákia és Törökország.

Az idei rendezvény Budapest Főváros Önkormányzata és Erzsébetváros Önkormányzata támogatásával valósul meg. Védnöke Karácsony Gergely, Budapest főpolgármestere.

Az Irodalom Éjszakájára Debrecenben a korábbi tervektől eltérően szabadtéri helyszíneken kerül sor a DEkulT Utcák programsorozat részeként, a művek részleteit június 26–28-án a Csokonai Színház színművészei előadásában hallhatjuk.

Az idei évben Csehországból Marek Šindelka: Anyagfáradtság (Európa, 2019) című regényének egy részlete kerül felolvasásra.


 

Marek Šindelka (1984) költő, író Poličkában született. Strychnin a jiné básně (Strychnin és más versek) című verseskötetéért (2005) Jiří Orten díjat kapott. Prózaíróként 2008-ban debütált a Hiba c. regényével, amely 2011-ben magyarul is megjelent, illetve ugyanebben az évben Vojtěch Mašekkel képregénnyé is átdolgozták a regényt. Zůstaňte s námi (Maradjatok velünk) című novelláskötetéért (2011) Magnesia Litera díjban részesült. 2014-ben jelent meg Mapa Anny (Anna térképe) című novelláskötete, 2016-ban pedig második regénye Anyagfáradtság címmel.




Anyagfáradtság

Ford.: Barna Otília

(Európa Könyvkiadó, 2019)

Két fiatal testvér Európába próbál menekülni lebombázott, elpusztított hazájából. Ám már az út elején elveszítik egymást, így egyedül kénytelenek boldogulni telefon nélkül, térkép nélkül, kapcsolatok nélkül egy számukra ismeretlen világban. Az olvasó kettejük váltakozó nézőpontjából követi végig szövevényes és fájdalmas utazásukat a hatalmas és befogadhatatlan, gépezetként működő Európában. Az egyedüli, ami ezzel a gépezettel szemben áll, az a problémává, statisztikai adattá degradált, sebezhető emberi test.


Bővebb információ a www. irodalomejszakaja.hu weboldalon és a rendezvény FB-oldalán facebook.com/irodalomejszakaja érhető el.


 

Helyszín:
Online
Dátum:

-tól: 2020.06.24.
-ig: 2020.06.26.

Szervező:

Cseh Centrum


Emlékeztess a programra
Erről a programról már nem kérhet emlékeztetőt, mivel elkezdődött.