Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Program

2016.09.10. - 2016.08.26.

V4Fanzine - nemzetközi projekt

A V4Fanzine egy olyan multikulturális kiadvány, amiben a felkért alkotók egymás kultúrájának, országának jellegzetességeit örökítik meg saját szűrőjükön keresztül. A beltartalom így nem csupán ezeknek az ismert és nemzeti kötődésű dolgoknak a leképezése lesz, hanem feldolgozása, értelmezése is egyben, ami segít egymás jobb megértésében, elfogadásában és a köztünk lévő egyezések megtalálásában.

Az országonként 9 alkotó közt kisorsoltuk, ki melyik nemzetet kapja a fennmaradó háromból, a témát azonban mindenki maga választhatta meg, miközben a három megadott árnyalatot - a négy zászló közös színeit - használta. Célunk az volt, hogy rutinfeladat helyett a grafikusok maguk is kutassanak, gondolkodjanak, értelmezzenek, s hogy a saját és a megörökített nemzet között megtalálják a kapcsolatokat, miközben ki-ki a maga stílusát, munkamódszereit használja. A fanzine így nem csupán egyfajta erősen szűrt kivonata négy szoros kapcsolatban álló ország kultúrájának, de azt is megmutatja, hogy 36 ember hogyan gondolkozik egymásról.

Megnyitó: 2016. augusztus 9., 19 óra
A kiállítás megtekinthető: 2016. augusztus 10-26.
Workshop és egyebek: 2016. augusztus 10-16., Sziget Fesztivál

A projektet a Nemzetközi Visegrádi Alap támogatta.

www.v4fanzine.com
https://www.facebook.com/v4fanzine/
https://www.facebook.com/events/539879602889883/

 

CSEHORSZÁG 

1. Lucie Lučanská (caves (SK))
2. Jan Šrámek (Brownfield (SK))
3. Viktor Svoboda (Fujara (SK))
4. Nikola Logosová (Wavel Castle Dragon (PL))
5. Julijána Chomová ( Masurian Lakes (PL))
6. Markéta Michalčíková ( Fiat 126p (PL))
7. Anastasia Stročkova (thermal baths (HU))
8. Tomáš Motal (Houdini, leather gloves, Bugac (HU))
9. Jakob Bach (Janos Neumann (HU))


MAGYARORSZÁG 

1.. Anikó Takács (Stefan Banic – parachute (SK))
2. Zoli Fritz (HIgh Tatras, climbing, bear (SK))
3. Csenge Csató (mountain goat (SK))
4.  Maja Szakadát (Copernicus (PL))
5. Jozsef Fekete (sausage + vodka (PL))
6. Attila Stark (Lolka & Bolka, Volga, vodka, Giewont (PL))
7.  Luca Tóth (Svejk (CZ))
8. Richard Orosz (Karel Gott (CZ))
9.  Soma Sebesvári (Franz Kafka (CZ))


LENGYELORSZÁG 

1. Hekla Studio (Paulina Oknińska / Monika Proniewska)  (Geyser of Herľany (SK))
2. Konrad Trzeszczkowski (Spišské párky (a type of mild spicy sausages) (SK))
3.  Agnieszka Grzegorczyk  (gypsy system (SK))
4. Sebastian Bożek (Baroque, Sudetenland, Toyen (CZ))
5.  Weronika Banasińska (bohemian glass (CZ))
6. Magdalena Rzepecka (Vaclav Ctvrtek’s characters (CZ))
7. Ala Flora (puli dog, grey cattle & racka sheep (HU))
8. Anna Andruchowicz (mangalica (HU))
9. Michal Loba (ballpoint pen (HU))


SZLOVÁKIA 

1. Martin Kudla (White-red flag (PL))
2. Martin Kolcak (Christ the King (Świebodzin) (PL))
3. Mikulas Podprocky (Polish migrants (PL))
4. Radoslav Repicky (Beer (CZ))
5.  Jana Schönvická (Sugar cube (CZ))
6. Dávid Marcin (Hockey (CZ))
7. Pavol Bratský (Zsolnay porcelain (HU))
8. Pavol Melkor Červeniak  (Legend of the White Stag (HU))
9. Eva Mária Ondová (Legend of the Walled up Wife (HU))

 

 

Helyszín:

Kiállításmegnyitó: kArton galéria, 1054 Budapest, Alkotmány u.18.; Workshop és egyebek: Sziget Fesztivál

Dátum:

-tól: 2016.09.10.
-ig: 2016.08.26.

Szervező:


Emlékeztess a programra
Erről a programról már nem kérhet emlékeztetőt, mivel elkezdődött.