Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Program

2014.11.20. - 2014.11.23.

Cseh filmek a Screen Memories filmszemlén

Az 1989-es évre, illetve a valós szocializmus időszakára reflektál az egykori keleti blokk országainak filmjeiből szemezgető nemzetközi filmszemle és konferencia a Toldi moziban, amely 7 európai kulturális intézet és az ELTE Filmtudomány Tanszék együttműködésében valósul meg. A korabeli csehszlovák valóságról a Bilincsek (Pouta) című nagyjátékfilm, illetve a Sztárok a vasfüggöny mögött (Hvězdy za železnou ponou) elnevezésű dokumentum meslél.

A filmeket eredeti nyelven, angol felirattal, illetve magyar tolmácsolással vetítik.

Pouta (Bilincsek / Walking Too Fast)

cseh filmdráma, 2009, 140 perc, r. Radim Špaček

1982-ben a totalitárius rendszer vég nélkülinek és megváltoztathatalannak tűnik Csehszlovákiában. A fiatal rendező, Radim Špaček filmje egy kiszámíthatatlan titkosrendőr, Antonín történetét meséli el, aki céljai eléréséhez felhasználja a kommunista titkosrendőrség nyújtotta hatalmat és lehetőségeket.  /port.hu/

angol leírás:  Antonín, a secret service agent, represents an almost psychopathic character, full of inarticulate anger and desperation. Bored by the unappealing, monotonous and grey reality of his life, he focuses his attention towards Klára – a young woman, who attracts him as someone pure, yet ungraspable. It is not about love or even passion, just about the desire to create an illusion of escaping from the unbearable frustrating stereotype. His preposterous attempts to get to Klára bring Antonín not only against the traditional enemies of the communist regime but also against his own people and the regime itself, his revolt being not at all political, but purely personal and frantic.

The film has been awarded the Critics’ Award (2011) and the Czech Lion (2011) in the main category.

Vetítés: 2014. november 21. 21:00

 

Hvězdy za železnou oponou (Sztárok a vasfüggüny mögött / The Stars Behind the Iron Curtain)

zenés cseh dokumentumfilm, 2014, 57 perc, r. Pavel Jirásek

angol leírás: A documentary about Western music as a bearer of democratic tendencies and freedom in the socialist Czechoslovakia between 1965 and 1990. The film brings a unique and comprehensive overview of both cultural and political importance that the visits of various Western musicians had on bringing Western popular and alternative culture to the Eastern bloc. The documentary contains a number of historical as well as contemporary interviews, e.g. with Manfred Mann, Justin Hayward, Die Toten Hosen, Suzi Quatro, Joan Baez or the members of the Rolling Stones. Through exclusive historical footage are illustrated significant cultural events.

Vetítés: 2014. november 22. 16:30

 

A fesztivál Facebook oldala: https://www.facebook.com/screen.memories

 

 

Helyszín:

Toldi mozi, Bajcsy-Zsilinszky út 36-38., Budapest, Hungary, 1054

Dátum:

-tól: 2014.11.20.
-ig: 2014.11.23.

Szervező:

A Cseh Centrum együttműködő partner


Emlékeztess a programra
Erről a programról már nem kérhet emlékeztetéot, mivel elkezdődött.