Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Program

2015.01.29. 17:00

Michael Žantovský: Havel – Egy élet

A HVG Könyvek gondozásában nemrégiben magyarul is megjelent Václav Havel életrajz bemutatóján részt vesz a kötet szerzője, az elnök egykori barátja és munkatársa, Michael Žantovský, valamint a Magyar Helsinki Bizottság alapító elnöke, Kőszeg Ferenc. A beszélgetést moderálja: Farkas Zoltán – újságíró, HVG.

A bársonyos forradalom 25 éve, 1989. november 17-én tört ki Prágában; jelentősége vitathatatlan régiónk – többé-kevésbé – békés rendszerváltásában. Václav Havelt a Charta 77 élén betöltött pozíciója, a kiszolgáltatottak hatalmába vetett hite és karizmatikus egyénisége főszerephez juttatta a forradalom sikerében. Michael Žantovský nemrégiben magyarul is megjelent Havel életrajza az eddigi legteljesebb Havel pályakép. A szerző a rendkívüli életút kisszámú szemtanúinak egyikeként a kötetben személyes portrét fest Havel alakjáról és a közelmúlt történelméről.

 

Könyvbemutató beszélgetés résztvevői:

Michael Žantovský – író, műfordító, Csehország londoni nagykövete, Václav Havel egykori barátja és munkatársa

Kőszeg Ferenc – író, szerkesztő, a Magyar Helsinki Bizottság alapító elnöke

A beszélgetést moderálja: Farkas Zoltán – újságíró, HVG

 

A művész családból származó Michael Žantovský pszichológiából diplomázott. A nyolcvanas években szamizdattal foglalkozott és ekkor lett közeli barátja Václav Havel ellenzéki írónak, aki a Charta 77 petícióval a kommunista rendszerrel szembeni ellenállás meghatározó személyiségének számított.

AZ 1989-es forradalmat követően Žantovský a Havelhez kötődő Polgári Fórum alapítói között szerepelt. Havel első hivatali éveiben ő látta el a sajtófőnök, tanácsadó és politikai igazgató tisztségét, és barátságuk egészen 2011-ig, Havel haláláig folytatódott.

Žantovský 1992-től 1997-ig Csehszlovákia (majd a szétválást követően) Csehország washingtoni nagykövete volt. A liberális-konzervatív Polgári Demokrata Szövetség színeiben szenátorrá választották, majd visszatért a diplomáciába – tel-avivi, majd londoni nagykövet lett. Jelenleg is Csehországnak az angol királyi udvarhoz delegált nagykövete, és a prágai Aspen Intézet elnöke. Politikai és külszolgálati pályafutása mellett íróként, illetve számos kortárs brit és amerikai szerző cseh fordítójaként is tevékeny: közel félszáz irodalmi művet, köztük Norman Mailer, Joseph Heller, E. L. Doctorov alkotássait ültette át csehre, de Henry Kissinger, Madeleine Albright munkáit és Amos Oz Szeretetről és sötétségről című könyvét is lefordította.

 

Helyszín:

Szegfű u. 4.
1063 Budapest
Hungary

Dátum:

2015.01.29. 17:00

Szervező:

Cseh Centrum


Emlékeztess a programra
Erről a programról már nem kérhet emlékeztetéot, mivel elkezdődött.