Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Program

2018.05.09. - 2018.06.09.

HaHó Európa - Hagyományok Hónapja

Május 9. – június 9. között az EUNIC HaHó Európa / Hagyományok Hónapja avagy Európai kulturális örökség ünnepe címmel valósít meg egy nagyszabású kulturális programsorozatot, bemutatva a résztvevő országok kulturális örökségének egy-egy szeletét, azok sokszínűségét.

Tematikusan szerepelnek a programban zenei, színházi, képzőművészeti, hagyományőrző és gasztronómiai projektek is. A nagyközönségnek szóló programok mellett workshopokra és további szakmai programokra is sor kerül az egy hónapig tartó sorozat alatt, melynek mottója: #heritageconnects.

 

A Hahó Európa - Hagyományok Hónapja teljes programfüzete: 

 

 

 

Cseh vonatkozású programok a Hahó Európa - Hagyományok Hónapja műsorán: 

 

SZÍNHÁZZAL A TÁRSADALMI VÁLTOZÁSÉRT // Facebook-esemény

Kerekasztal-beszélgetés, 2018. június 1., 17:00 – 19:00
Európa Pont, 1024 Budapest, Lövőház u. 35.
Workshop, 2018. június 2., 10:00 – 16:00
Marczibányi Téri Művelődési Központ, 1022 Budapest, Marczibányi tér 5/A
Résztvevő országok: Csehország, Finnország, Magyarország, Nagy-Britannia

Ingyenes!

A beszélgetés fő témája: hatással lehet-e a mai színház társadalmunkra és elérhet-e tényleges eredményeket a társadalmi felzárkóztatásban? A meghívott művészekben és szakértőkben egyvalami mindenképpen közös: a munkájuk nem pusztán művészet, hanem az is célja, hogy növelje a befogadó szociális érzékenységét, és olyan helyekre vigyen el művészi és társadalmi üzeneteket, amelyek el vannak zárva ezektől a forrásoktól. Eljutottak már menekülttáborokba, vagy a nagyvárosoktól távol eső roma falvakba. A kerekasztal-beszélgetés célja a tapasztalatcsere, valamint a leghatékonyabban működő módszertani folyamatok bemutatása a közösségekkel való együttműködés, a kisebbségek, a menekültek, a hátrányos helyzetű csoportok elérése kapcsán.
A beszélgetés angol nyelven zajlik.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NEMZETKÖZI TÁNCHÁZMARATON // Facebook-esemény

2018. június 2., 17:00-22:00
Fonó Budai Zeneház, 1116 Budapest, Sztregova utca 3.
Résztvevő országok: Bulgária, Csehország, Magyarország, Románia, Szlovákia
Magyar partner: Fonó, Hagyományok Háza

Ingyenes!

A táncház során öt nemzet táncaival ismerkedhet meg a közönség a magyar táncház-módszert alkalmazva. A csehek részéről a Demižón néptáncegyüttes tagjai tanítanak morva táncokat, akik általában cimbalomkísérettel mutatják be szűkebb hazájuk, Strážnice dalait és táncait. A szlovákok részéről a Lipa Szlovák Folklóregyesület vesz részt és oktat majd kelet-szlovákiai, békési, pilisi táncokat, cifferi lakodalmas táncrendet és hegyközi csárdást. Bulgáriából egy horó, vagyis körtánc érkezik, amelyben a részvevők egymás kezét fogva kapaszkodnak össze. Románia képviseletében a kolozsvári egyetemi hallgatók Máramarosi csoportja hagyományos máramarosi táncokat fog bemutatni. A talpalávalót a Petreuș család, a máramarosi román népzenét játszó és éneklő parasztcsalád adja. A magyar népzenét és néptáncoktatást pedig a Magyar Állami Népi Együttes táncosai és zenészei fogják biztosítani.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EURÓPAI REGGELI

2018. június 3., 9:00 – 12:00
Szimpla, 1075 Budapest, Kazinczy u. 14.
Résztvevő országok: Csehország, Franciaország, Izrael, Lengyelország
Magyar partner: Szimpla

Ingyenes!

Nem érdemes messzire utazni a június 3-i vasárnapon, hiszen Budapesten fedezhetitek fel az európai reggeli különlegességek ízletes világát! Csak gyertek el reggel a Szimpla Kertbe, és kóstoljátok meg négy ország hagyományos reggeli ételeit, köztük a shakshoukát, a tarte-ot, a valašskói frgált és a kiełbasát. Mindezt pedig együtt, egy helyen készítik el nektek cseh, francia (a francia nagykövet korábbi szakácsa!), izraeli és lengyel önkéntesek és gasztro-fanatikusok, egy közös jótékony ügy érdekében. Hozzátok magatokkal a családotokat és a barátaitokat, és reggelizzetek a helyszínen, vagy vigyétek haza kedvenc finomságaitokat!
Az esemény teljes bevételével az Igazgyöngy Alapítvány tevékenységét támogatjuk.

Cseh reggeli: valašskói frgál (valašský frgál).
A cseh és morva kalácsok a legjobb dolgok közé tartoznak, amit a cseh konyha adott a világnak. Rengetegfélét sütnek belőlük, de a legnevezetesebb a valašskói frgál. A Valašsko vidéken 200 éve kezdték készíteni, a gazdasszonyok főként lakodalmak, keresztelők vagy nagyobb ünnepségek alkalmából sütötték. Az igazi frgál nagyjából 30 cm átmérőjű és legalább 600 grammot nyomó lepény.
A leghagyományosabb tölteléke a körtelekvár, de gyakran ízesítik szilvalekvárral, mákkal, vagy túróval is. 2013-ban a valašskói specialitás EU-s védettséget kapott.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A CSEH BÁBMŰVÉSZET HÁROM ARCA // Facebook-esemény // Részletek a Cseh Centrum weboldalán
2018. május 11. – június 15.
De la Motte – Beer-palota, 1014 Budapest, Dísz tér 15.

A kiállítás megtekinthető a palotába váltott jeggyel.

Megnyitó 2018. május 10-én 18 órakor, amelyre minden érdeklődőt szeretettel várunk. A kiállítást megnyitja Tömöry Márta író, dramaturg és Gyutai Csaba, a Várgondnokság Nonprofit kft. ügyvezetője.
A prágai Művészeti és Színházi Intézet kiállítása a cseh bábművészet három aspektusát ajánlja a látogatók figyelmébe: az egyik maga a bábszínház, a bábszínjátszás története és fejlődése. A másik téma a báb, mint képzőművészeti alkotás, hiszen a bábtervezést és -készítést erősen befolyásolják a változó történelmi, illetve művészettörténeti korszakok szokásai és kívánalmai. Végül a harmadik a bábszínjátszás technikai oldala. Milyen típusú a báb, hogyan lehet mozgatni? Milyen érzelmek és állapotok kifejezésére képes?
A cseh bábművészet 2016. december 1-én felkerült az UNESCO kulturális szellemi örökség listájára. Ezáltal valóra vált több nemzedéknyi cseh művész álma, akik a múlt században végig azt hangoztatták, hogy a bábszínház régóta egyenrangú a színjátszás minden egyéb formájával. A kiállítás kurátorai Nina Malíková és Martina Černá.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

KÉK INNOVÁCIÓ – Jelenkori tendenciák a hagyományos cseh kékfestőgyártásban

Facebook-esemény // Részletek a Cseh Centrum weboldalán
2018. május 25. – június 8.
Cseh Centrum, 1063 Budapest, Szegfű u. 4. 

Ingyenes!

Megnyitó: 2018. május 24-én, 18 órakor a Cseh Centrumban, amelyre minden érdeklődőt szeretettel várunk.  A modern és kísérleti kékfestőgyártás központja Csehországban a múlt század ötvenes évei óta a Népművészeti Alkotóközpont (ÚLUV) volt. Itt a kiváló képzőművészek és iparosok egyedülálló együttműködésének köszönhetően eredeti és nagyon színvonalas termékek születtek, amelyek a hagyományos eljárásokat modern kontextusba helyezték.
Erre a kreatív hozzáállásra, amelynek közép-európai viszonylatban nincs párja, épít számos mai cseh tervező, akik számára fontos a színvonalas kézimunka, a mesterségbeli jártasság, a hagyományokhoz való kötődés és az eredetiség. A hagyományos kékfestő továbbra is számos lehetőséget rejt és a fiatal alkotók kezében egyedülálló, exkluzív alapanyaggá válik. A kiállítás a cseh kékfestőnek ezeket az új útjait kívánja bemutatni. A kiállítás kurátora Alice Klouzková.


 

Helyszín:

Dátum:

-tól: 2018.05.09.
-ig: 2018.06.09.

Szervező:

A Cseh Centrum együttműködő partner


Emlékeztess a programra
Erről a programról már nem kérhet emlékeztetőt, mivel elkezdődött.