Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Program

2019.11.08. 19:00

Csekkold 4.0 / William Shakespeare: Szeget szeggel

 

 

A prágai Divadlo pod Palmovkou társulatának előadásában

William Shakespeare: Szeget szeggel (Něco za něco)

Rendező: Jan Klata

A négyszáz éves színdarab az emberi lét és erkölcs fontos kérdéseit boncolgatja, melyekről mindenki csak prédikál, de senki nem él azok szerint, valamint azt próbálja demonstrálni, mennyire könnyű visszaélni a hatalommal. A darab főszereplője Vincentio, Bécs hercege, ahol a szigorú törvények ellenére már tizennégy éve burjánzik a paráznaság, a prostitúció és más erkölcstelenségek. Vincentio egy időre kinevezi helytartójának a nemes Angelot, ő maga pedig szerzetesi álruhában figyeli, hogyan sikerül a neves erénycsősznek rendet teremtenie. Angelo azonban csalódást okoz és visszaél a hatalmával...

A darabot a kitűnő lengyel rendező, Jan Klata állította színpadra, aki neves német színházakban dolgozik, de rendezett osztrák és spanyol színházakban, illetve a Moszkvai Művész Színházban is.

Szeget szeggel megkapta a cseh színikritikusok díját2018 legjobb előadásának választották a darabot. Tereza Dočkalovát Isabella szerepében a legjobb női alakításért, Jan Vlasákot pedig Vincentio szerepéért a legjobb férfi alakításért jelölték díjra.

 

Szereplők: Jan Vlasák, Jan Teplý , Ondřej Veselý, Jan Hušek, Martin Němec, Martin Hruška, Radek Valenta, Tereza Dočkalová, Vendula Fialová, Kamila Trnková, Tomáš Dianiška

 

Fordította: Martin Hilský

Magyar fordítás: Mészöly Dezső

Látvány és light designer: Justyna Łagowska

Koreográfia: Maćko Prusak

Dramaturg: Iva Klestilová

Rendezőasszistens: Olga Słowik

 

Bemutató: 2018. január 27.
Az előadás hossza: 110 perc, szünet nélkül

Cseh nyelven, magyar és angol felirattal.

Jegyek itt vásárolhatók.

 

Helyszín:

Katona József Színház, Petőfi Sándor u. 6., Budapest, 1052

Dátum:

2019.11.08. 19:00

Szervező:

Cseh Centrum


Emlékeztess a programra
Erről a programról már nem kérhet emlékeztetőt, mivel elkezdődött.