Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Program

2009.09.15. 0:00 - 2009.09.27. 0:00

CSEH NAPOK KECSKEMÉTEN

 

 

Cseh Napok Kecskeméten

Kiállítás, előadás, koncert, filmvetítés

 

 

 

KontAKTfoto 2008

2009. szeptember 15 – 27.

Kiállítás a Nemzetközi Portré és Akt Workshop anyagából

Helyszín: Bozsó Gyűjtemény, Kecskemét

 

KIS NEMZET – NAGY IRODALOM,

A CSEH IRODALOM TÖRTÉNETE DIÓHÉJBAN

2009. 09.23., 12.00

Rendhagyó cseh irodalomóra, előadó: G. Kovács László műfordító

Helyszín: Kodály Zoltán Zeneművészeti Iskola, Kecskemét

 

 

CSEH – MAGYAR ZENEI PÁRBESZÉD

2009. 09.24., 17.00

A Shadow Quartet és a Kodály Zoltán Zeneművészeti Iskola diákjainak közös koncertje

Helyszín: Kodály Zoltán Zeneművészeti Iskola, Kecskemét

 

HOMMAGE À BOHUSLAV MARTINŮ (1890 – 1959)

2009. 09. 24.

A cseh zeneszerző életét és munkásságát bemutató kamarakiállítás

Helyszín: Kodály Zoltán Zeneművészeti Iskola, Kecskemét

 

 

 

BOHÉM EST

2009. 09. 24., 16.00 – 22.00

Nyárbúcsúztató kerti party a Bozsó Gyűjtemény udvarán a cseh kultúra, gasztronómia és a finom sörök barátainak

 

Shadow Quartet koncert, filmvetítés, felolvasás cseh szerzők műveiből, kiállítások, cseh étkek és sörök

 

Kapcsolódó kiállítások:

KontAKTfoto 2008 Kiállítás a Nemzetközi Portré és Akt Workshop anyagából

 

Cseh irodalom magyar fordításban

A cseh bizsu – strass, tekla, csiszolt és préselt bizsu ékszerek

A cseh gránát – gránátköves ékszerek

Cseh városok 19. századi képeslapokon – Zachár Ottó gyűjteményéből

Utopenec, nakladaný hermelín, knédli, valamint barátaik Becherovka és Krusovice

A belépés ingyenes, fogyasztás mindenkinek a pénztárcája szerint és a készlet erejéig

 

Helyszín: Bozsó Gyűjtemény, Kecskemét

 

 

 

CSEH FILMNAPOK AZ OTTHON MOZIBAN

2009. 09. 24 – 27.

 

2009. 09. 24., 19.00

Főiskolás animációs filmek

Válogatás a FAMU diákjainak animációs munkáiból, 50 perc

 

2009. 09. 25., 19.00

Holdkór (Šílení / Lunacy, 2005) rendező: Jan Švankmajer

Színes cseh-szlovák horrorfilm, 118 perc, angol felirattal, magyar szinkrontolmácsolással

Jan Švankmajer 75. születésnapja alkalmából

 

2009. 09. 26., 14.00 és 16.00          Családi mozi

Kisvakond kalandjai

Rendező: Zdeněk Miler, Válogatás a Kisvakond sorozat epizódjaiból

 

2009. 09. 27., 19.00

Az öt FAMU-s mesterlövész – A cseh animáció új nemzedéke

Michal Žabka, Václav Švankmajer, Noro Držiak, Jan Bubeniček, David Súkup animációs filmjei, 110 perc

Helyszín: Otthon mozi, Kecskemét

 

 

Bontás:

 

Kiállítások:

 

KontAKTfoto 2008

Kiállítás a Nemzetközi Portré és Akt Workshop anyagából

 

A nyugat-csehországi Cheb városában 25 éve Zbyněk Illek fotóművész által alapított Galerie 4 fotókiállítások mellett workshopok rendezésével is elismerést vívott ki Csehországban és külföldön egyaránt.

E nemzetközi rendezvénysorozatok közül is kiemelkedik a KontAKTfoto, a Nemzetközi Porté és Akt Workshop. Évente rendszeresen Františkové Lázně-ban kerül megrendezésre november hónap folyamán. A KontAKTfoto 13. évfolyamának 2008-ban Sára Saudková volt a lektora, akinek szakmai vezetése alatt  tevékenykedő alkotók között találkozhattunk hivatásos fotósokkal és művészeti iskolák hallgatóival egyaránt. A lektor feladatkörébe tartozott a zárókiállítás fényképanyagának kiválogatása is. A tárlaton a workshop-on résztvevő 20 fotós anyagának legjobbjai szerepelnek, jelen kiállítás ebből az anyagból kínál szűkebb ízelítőt.

 

Az idén novemberben megrendezésre kerülő következő workshop lektora az a cseh gyökerekkel is rendelkező Martin H. M. Schreiber Franciaországban élő amerikai fotós lesz, aki a nyolcvanas években az akkor még ismeretlen Madonnáról készített híres aktsorozatot. Az idei évadban magyar fotósok jelentkezését is várják a szervezők, reméljük, hogy számukra inspirációt jelent majd ez a kiállítás.

Kurátor: Sára Saudková, Zbyněk Illek

www.galerie4.cz

 

 

Hommage à Bohuslav Martinů (1890 – 1959)

A cseh zeneszerző életét és munkásságát bemutató kamarakiállítás

 

Bohuslav Martinů a 20. századi cseh zene legjelentősebb komponistája. Sokoldalú művészi öröksége négyszáznál több művet ölel fel, köztük hat szimfóniát, tizenöt operát, tizennégy balettet, valamint zenekari, kamara-, vokális
és hangszeres darabokat. A sokféle hatást ötvöző szerzemények nem lépik át az úgynevezett klasszikus kereteket, de szabadon és harmonikusan kezelt modern felfogásban születtek. Újszerűségükkel szerzőjüket hamar hírnevessé tették Amerikában és Európa nyugati felén, ahol életének utolsó harmadát kényszerű emigrációban töltötte, előbb a német megszállás, majd a Csehszlovákiában bekövetkezett kommunista fordulat miatt. Hamvai csak húsz évvel a halála után kerülhettek haza Svájcból, addigi nyughelyéről. Alkotásaival azóta szülőföldjén is elfoglalta méltó helyét a zenei életben, s nem véletlen, hogy a Cseh Köztársaság 2009. első félévi EU-elnöksége alatt Bohuslav Martinů az ország komolyzenei reprezentánsa.

A kiállítás anyagát a prágai Martinů Intézet bocsátja rendelkezésre a Bohemia Baráti Kör és a budapesti Cseh Centrum közvetítésével.

Kurátor: Sandra Bergmannová

 

 

Filmek:

 

Az öt FAMU-s mesterlövész – A cseh animáció új nemzedéke

Michal Žabka, Václav Švankmajer, Noro Držiak, Jan Bubeniček, David Súkup animációs filmjei, 110 perc

A FAMU – a cseh művészeti élet legendás fogalma, amely nem mást, mint a prágai Művészeti Akadémia Film- és Televíziós Karát takarja. Az intézményt, amelyet 1946-ban alapítottak, játék- és dokumentumfilm rendezők, forgatókönyvírók, operatőrök, producerek, hangmérnökök és vágók tucatjainak generációit nevelte ki, csupán a kinematográfia animációs művészetének oktatásával sokáig nem foglalkozott.

Az  intézmény animációs tanszékét 1990-ben hozták létre, és olyan neves alkotók közreműködtek megszületésénél, mint a nemzetközi szinten ismert Břetislav Pojar professzor, a dramaturg és forgatókönyvíró Jiří Kubíček és a képző- és videoművész Radek Pilař.

Az öt mesterlövész - az öt egykori FAMU-s alkotó / rendező / képzőművész: Michal Žabka, Václav Švankmajer, Noro Držiak, Jan Bubeníček, David Súkup a legújabb cseh animációs alkotógenerációhoz tartozik. Az öt alkotót az a tény köti össze, hogy mindannyian a nevezett oktatási intézmény animációs tanszékének hallgatói voltak, és időközben a szakma elismert nemzetközi alkotóivá váltak. A vetítésen legjobb munkáikból láthatnak válogatást.

 

 

Holdkór (Šílení/Lunacy, 2005) – színes cseh–szlovák horrorfilm, 118 perc, rendező: Jan Švankmajer; szinkrontolmácsolással, angol felirattal

 

Az élet nem más mint holdkór, mi pedig mind (vagy csak ők?) bolondok vagyunk. A rendező szerint alkotása – amely, mint minden korábbi műve, élő szereplőket kombinál animációval – filozofikus horrorfilm az abszolút szabadságról, a manipulációról és a civilizációs elfojtásokról. Kétségbe ejt és megrémít, szórakoztat és elgondolkodtat – akár akarjuk, akár nem.

Jan Švankmajer (Prága, 1934. szeptember 4.) – cseh filmrendező, forgatókönyvíró, díszlet- és jelmeztervező. Magát szürrealista művészként definiálja. Ilyen jellegű animációs és nagyfilmjeiről ismert, amelyek nagy hatást gyakoroltak többek között Tim Burton, Terry Gilliam és a Quay fivérek munkásságára. Jelenleg is Prágában él és filmeket forgat.

Bizonyos, hogyha lenne az európai filmművészetnek hét csodája, akkor kétségtelenül az egyik Jan Švankmajer animációs varázslata lenne. Švankmajer a legkülönösebb és legizgatóbb képzeletvilággal megáldott művészek közé tartozik. Filmes látomásaiban az élő színészek, az animációs tárgyak és az életnagyságú bábuk együtt mozognak, belépnek egymás közegébe, megérintik, életre keltik egymást, egyáltalán az is kérdéses, melyik az ember, s ki a bábu…?

 

Kisvakond kalandjai – válogatás Zdeněk Miler Kisvakond filmjeiből

 

Zdeněk Miler cseh animációs filmrendező és képzőművész Kladnoban született 1921-ben. Szakmai pályafutása még a háború alatt a zlíni filmstúdióban indult, 1945-től pedig Prágában, Jiří Trnka stúdiójában folytatta munkáját. Itt tanulta ki az animációs szakmát és itt sajátította el a forgatókönyvírás alapjait is.

A nagy pillanat 1954-ben jött el Zdeněk Miler számára, amikor megrendelést kapott egy, a vászoning gyártásáról szóló film elkészítésére. A rendező egy olyan állatfigurát keresett, amely összekötő kapocs lett volna a történetben, és amelyik még nem szerepelt animációs filmben. Kezdetben rengeteg munkája volt a kisvakond-figurával, hogy azt emberibbé tegye, mert a különböző illusztrációk alapján csúnyának tűnt neki, és nagyon távolinak érezte egy szimpatikus hőstől. A módosítások alatt kénytelen volt elvetni az inges motívumot is, ezért Kisvakond figurájával együtt született meg a kék zsebes nadrág. A film elkészítése két évig tartott, de az eredmény alapján megérte. A Kisvakond nadrágja óriási sikert aratott, és megnyerte a Velencei Filmfesztivál fődíját.

Az idők során több mint ötven epizód készült el Kisvakond főszereplésével. A siker nemcsak a főhős eredetiségének és kedvességének köszönhető, aki mindent ötletesen old meg, sosem komorodik el, hanem annak is, hogy az első részt leszámítva Kisvakond és barátai nem beszélnek, csak különböző indulatszavakat és hangokat használnak, amelyekhez a rendező a kislányairól, Kateřináról és Barboráról készített hangfelvételetet használta fel.

 

 

 

 

  

Koncertek:

 

Shadow Quartet

 

Ez az abszolút egyedi zenei formáció az 1990-es évek végén jött létre, mintegy reakcióként és válaszként a hagyományos klasszikus zene jelenlegi állapotára. A zenekar tulajdonképpen „küldetésének” tekinti a komolyzene nem tradicionális, formabontó megjelenítését. A fent leírtaknak megfelelően az orkeszter viszonylag széles repertoárjából voltaképpen nem hiányozhat (és nem is hiányzik) sem a musical-, sem a film-, sem a könnyűzene.

A zenekar utóbbi, mintegy öt éves történetében olyan kiváló cseh művészek vendégei voltak, mint Zuzana Norisová, Jiří Korn, Janek Ledecký, Lenka Filipová és mások. A találékony zenekar egyik legjelentősebb sikerének tartja, hogy N. A. Rimszkij-Korszakov Dongó című művének előadásával bekerültek a Guiness Rekordok Könyvébe.

 

Program (Kodály Zoltán Zeneművészeti Iskola, Kecskemét):

 

Aram Hacsaturján: Kardtánc

Johannes Brahms: Magyar táncok

W. A. Mozart: Török induló

J. S. Bach: Toccata és fúga

N. A. Rimszkij-Korszakov: A dongó

V.  Monti: Csárdás

B. Smetana: Moldva

J. Williams: Schindler listája

L.  Bernstein: Maria

A. Vivaldi: Négy évszak

 

Program (Bozsó Gyűjtemény) Népszerű és filmmelódiák:

M. Jackson, Beatles, Abba, E. Presley, Metallica, J. Williams, Bravehearth, A 7 mesterlövész, James Bond 007, Forest Gump, A. Langer, Black Eyed Peas stb.

 

 

 

 

 

Helyszín:

Szegfű u. 4.
1063 Budapest
Hungary

Dátum:

-tól: 2009.09.15. 0:00
-ig: 2009.09.27. 0:00

Szervező:

Cseh Centrum


Emlékeztess a programra
Erről a programról már nem kérhet emlékeztetéot, mivel elkezdődött.