Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Program

2008.10.01. 0:00 - 2008.10.04. 0:00

CSEH NAPOK BÉKÉS MEGYÉBEN

 

 

 

 

A Cseh Centrum közösen a Cseh Nagykövetséggel október 1 - 4. között Cseh Napokat szervez Békés megyében. A programsorozat keretében Szarvason, Békésen és Békéscsabán az alábbi kulturális programokra várjuk szeretettel a közönséget:

 

 

Szarvas

 

Október 1., 19:00, Vajda Péter Művelődési Központ

Az ATTON kvartett koncertje

(Marek Šedivý - zongora, Jakub Fišer - hegedű, Jiří Kabát - brácsa, Martin Havelík - gordonka)

Műsoron Antonín Dvořák és Josef Suk művei.

 

Október 2., 18:00, Turul mozi

Valami boldogság (Štěstí)

színes feliratos cseh-német vígjáték, 102 perc, 2005, rendező Bohdan Sláma

Október 2., 20:00, Turul mozi
Őfelsége pincére voltam
(Obsluhoval jsem anglického krále)
színes feliratos cseh-szlovák játékfilm, 120 perc, 2006, rendező: 
Jiří Menzel

 

Békés

 

Október 2., 15:30 – 17:00,  Városi könyvtár

„Csehországról Békésen”

- Csehország és Morvaország XIX. századi képeslapokon, kiállítás Zachár Ottó gyűjteményéből

- cseh irodalmi művek magyar nyelvű fordításainak bemutatója

- a cseh idegenforgalmi hivatal, a CzechTourism  kvízzel egybekötött országbemutatása,

- cseh gasztronómiai kóstoló

 

A program keretében Martin Havelík (gordonka) Johann Sebastin Bach, Jakub Fišer (hegedű) Fritz Kreisler darabot ad elő.

 

Békéscsaba

 

Október 2., 19:00, Városháza díszterme

Az ATTON kvartett koncertje

(Marek Šedivý - zongora, Jakub Fišer - hegedű, Jiří Kabát - brácsa, Martin Havelík - gordonka)

Műsoron Antonín Dvořák és Josef Suk művei.

 

Október 3., Center mozi

Szigorúan ellenőrzött vonatok (Ostře sledované vlaky)

fekete-fehér, magyarul beszélő, csehszlovák filmszatíra, 100 perc, 1966

rendező: Jiří Menzel

 

Őfelsége pincére voltam (Obsluhoval jsem anglického krále)
színes feliratos cseh-szlovák játékfilm, 120 perc, 2006, rendező: Jiří Menzel

 

Október 4., Center mozi

Fekete Péter (Černý Petr)

fekete-fehér magyarul beszélő csehszlovák filmszatíra, 90 perc, 1963

rendező: Miloš Forman

 

Valami boldogság (Štěstí)

színes feliratos cseh-német vígjáték, 102 perc, 2005
rendező: Bohdan Sláma

 

 

 

 

Az ATTON kvartett tagjai:

Marek Šedivý                                                    Jakub Fišer

Jiří Kabát                                               

Martin Havelík

 

A koncert programja:

 

Antonín Dvořák: Esz-dúr zongoranégyes, Op. 87
I. Allegro con fuoco
II. Lento
III. Allegro moderato, grazioso
IV. Allegro ma non troppo

Josef Suk: a-moll zongoranégyes,  Op. 1
I. Allegro appassionato
II. Adagio
III. Allegro con fuoco

 

Valami boldogság (Štěstí)

színes feliratos cseh-német vígjáték, 102 perc, 2005
rendező: Bohdan Sláma


forgatókönyvíró: Bohdan Sláma, zeneszerző: Leonid Soybelman, operatőr: Diviš Marek, vágó: Jan Danhel

szereplők: Tatiana Vilhelmová (Monika), Anna Geislerová (Dáša), Pavel Liška (Toník), Bolek Polívka (Souček), Marek Daniel (Jára)

Monika, Dáša és Toník egy meg nem nevezett cseh iparváros lerobbant lakótelepén tengetik mindenapjaikat. Mindnyájan vágynak valamire, amely segíthet a túlélésben. Monika a barátját szeretné követni a lehetőségek hazájába, Amerikába, Toník titokban szerelmes Monikába, míg a két gyermekét egyedül nevelő Dáša egy házas ember karjaiban talál vigaszt, s egyre messzebb sodródik a valóságtól. Konzervatív szülei elől Toník excentrikus nagynénjéhez menekül, aki egy vidéki farmon él. Mikor Dáša végleg elveszíti a kapcsolatot a külvilággal, gyermekei Monika és Toník felügyelete alá kerülnek, akik mindent megtesznek azért, hogy a gyerekek normális körülmények között nevelkedhessenek, és arra is rádöbbennek, hogy a fennálló helyzet talán nekik is kulcs a boldogsághoz.

A boldogság kereséséről szól Bohdan Sláma nagyhatású filmje, amely elnyerte számos európai filmfesztivál díját.

 

 

Őfelsége pincére voltam (Obsluhoval jsem anglického krále)

színes, feliratos, cseh-szlovák játékfilm, 120 perc, 2006
rendező: Jiří Menzel
 
író: Bohumil Hrabal, forgatókönyvíró: Jiří Menzel, zeneszerző: Aleš Brezina, operatőr: Jaromír Šofr, vágó: Jiří Brožek

szereplők: Oldřich Kaiser (Jan Dítě), Ivan Barnev (Jan Dítě 18-38 éves koráig), Marián Labuda (Walden), Milan Lasica (professzor), Julia Jentsch (Líza), Martin Huba (Skřivánek),

Jan Ditě-t 14 év és 9 hónap után kiengedik a börtönből, és egy olyan elhagyatott faluba küldik, ahonnan a II. világháború után kitelepítették a német nyelvű lakosságot. Ditě megismerkedik szomszédjaival, egy idős professzorral és annak asszisztensnőjével. Az idősödő férfit elvarázsolja a lány szépsége, és eszébe jut saját fiatalsága, szerelmei, és az is, hogy hogyan lett egyszerű utcai árusból a legszebb prágai étterem pincére.

Egész életét két dolog vezérelte: a pénz és a nők imádata. Kéjt keresett és talált ezerféle nőben, mint ahogy pénzt keresett és talált felfelé ívelő karrierjében is. A háború szele már a levegőben van, amikor Ditě megismerkedik egy német lánnyal. Házassága a náci eszméket valló Lizával a rossz oldalra állítja, szembefordítja környezetével.

A németek hatalomra kerülése elhozza Ditě idejét, végre bekerülhet a milliomosok régóta csodált világába…

Jiŕi Menzel és Bohumil Hrabal neve fogalom nemcsak Közép-Kelet Európában, hanem az egész világon. Kettejük együttműködéséből született az Oscar-díjas Szigorúan ellenőrzött vonatok és az örök klasszikus, a Sörgyári capriccio. Az életet és az emberi lelket kívülről-belülről ismerő író és rendező humánuma és humora generációk számára meghatározó alapélmény. Az Őfelsége pincére voltam igazi esemény, hiszen a két alkotónak ez a hatodik találkozása a filmvásznon, és Menzelnek több mint tíz év szünet után ez az első filmrendezése.

        

 Szigorúan ellenőrzött vonatok (Ostře sledované vlaky)

 fekete-fehér, magyarul beszélő, csehszlovák filmszatíra, 100 perc, 1966,

rendező: Jiří Menzel


író: Bohumil Hrabal, forgatókönyvíró: Jiří Menzel, Bohumil Hrabal, zeneszerző: Jiří Šust, Jiří Pavlík, operatőr: Jaromír Šofr, vágó: Jiřina Lukešová

szereplők: Václav Neckář (Miloš Hrma), Josef Šomr (Hubička), Jitka Bendová
(Máša), Vlastimil Brodský (Zedníček), Vladimír Valenta (Max állomásfőnök)

"...amikor márciusban a németek átlépték a határt, hogy elfoglalják az egész országot, és a mi városunkon keresztül vonultak Prágába, nagyapám egyes-egyedül kiment elébük, egyes-egyedül az én nagyapám ment ki a németek elé, hogy hipnotizőr lévén szembeszálljon velük, és a gondolat hatalmával visszatérítse a tankjaikat." Hát ilyen családból származik Miloš, aki nem hőssé akar válni, csak a már kínossá vált szüzességét szeretné elveszíteni. Segédtisztként dolgozik egy kisváros állomásán, ahol hiába húznak el a front közeledtével mind szigorúbban ellenőrzött vonatok, a dolgozók élik megszokott életüket. Tapicska forgalmista az egyik éjjel unalmában telepecsételi Zdenka, a távírász lány meztelen ülepét. "Erkölcsi fertő, átkozott erotikus évszázad!" - feddi meg őket a főnök, akit csupán a galambtenyészete érdekel. Csak Miloš küzd ejaculatio precox-szal, felvágja ereit, azután szerelembe esik egy kalauznővel, de nem hálhatják el az első éjszakájukat, mert egy szerencsételen véletlen folytán a fiú mégis a háború aktív részesévé és elszenvedőjévé válik...

 

Fekete Péter (Černý Petr)

fekete-fehér, magyarul beszélő, csehszlovák filmszatíra, 90 perc, 1963

rendező: Miloš Forman

forgatókönyvíró: Miloš Forman, Jaroslav Papoušek, zeneszerző: Jiří Šlitr, operatőr: Jan Němeček, vágó: Miroslav Hájek

szereplők: Ladislav Jakim (Péter), Jan Vostrčil (Péter apja), Pavel Sedláček (Lada),
Vladimír Pucholt (Čenda), Pavla Martinková (Pavla)

Akárcsak a rendező későbbi művei, ez is modell-alkotás, bár szinte riportszerű ábrázolással állítja a néző elé a tipikus cseh kisvárosban lakó tipikus cseh kamasz, Péter egy életdarabját: munkába állását (bolti ellenőr lesz), szórakozásait, esetlen udvarlását. Forman nem történetet mesél el, hanem - többnyire komikus - helyzeteket teremt, amelyekben a szereplők magukat adhatják elő, de közben az alapvető generációs problémát is érzékeltetik: egyik oldalon a nehezen átlátható élethelyzetek, a másikon a felnőttek állandó kioktató-leegyszerűsítő tanácsai. A magukra maradt fiatalok sorsában az az egyetemes, hogy a társadalom minden tagját is hasonlóképpen oktatja ki a vezetés...

 

 

 

A Szigorúan ellenőrzött vonatok és a Fekete Péter című filmek a

Magyar Nemzeti Filmarchívum

támogatásával kerülnek bemutatásra.

 

 

 A rendezvényekre a belépés ingyenes.


Minden érdeklődőt szeretettel várunk.

 

Helyszín:

Szegfű u. 4.
1063 Budapest
Hungary

Dátum:

-tól: 2008.10.01. 0:00
-ig: 2008.10.04. 0:00

Szervező:

Cseh Centrum


Emlékeztess a programra
Erről a programról már nem kérhet emlékeztetéot, mivel elkezdődött.