Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Program

2019.02.13. - 2019.02.17.

Cseh Filmkarnevál 2019

A 2018-as év legjobb cseh filmjeit vetítjük 2019. február 13. és 17. között a Toldi moziban. Az idei Cseh Filmkarnevál az új arcoké, a filmes debütálásoké és a műfaji kísérletezésé.

 

A 2018-as év gazdag terméséből nem volt könnyű válogatnunk, de reméljük, hogy a kínált menü örömöt szerez a klasszikus cseh humor és a formailag igényesebb filmek kedvelőinek is.
A filmeket eredeti nyelven, magyar felirattal vetítjük.

 

 

PROGRAM

 

Február 13., szerda


19:30
Hétvégi ház eladó / Chata na prodej / Bear with Us - TELTHÁZ

Komédia / Dráma

Feliratos cseh film, 2018, 77 perc

Rendező: Tomáš Pavlíček

 

A család hétvégi háza kihasználatlanul áll az erdőben, ezért a szülők el szeretnék adni. Előtte azonban az anya egy utolsó rendes családi összejövetelt szeretne tartani. A család többi tagja nem lelkesedik, mert tudják, hogy semmi jóra nem számíthatnak. A nagyapa lélekben már egészen másfelé jár, az apa a műfajtól is rosszul van, a fiú pedig szeret a pohár fenekére nézni, ilyenkor pedig ironikusan regél környezetéről, és persze szétesőben lévő kapcsolatáról a barátnőjével. Nagymama specialitásai az ártatlan kérdések, amelyekkel a többieket az őrületbe kergeti. Kiegyensúlyozatlan lányuk sikeres német barátja egyedüliként örül a kiruccanásnak, de csak azért, mert nem tudja, mi vár rá. Hamar elillan a remény, hogy egy idilli hétvégét töltsenek együtt az erdőszéli nyaralóban, de az igazi kaland csak reggel kezdődik, amikor a család észreveszi, hogy a nagyapa eltűnt. A nyomok az erdőbe vezetnek…

 

A filmvetítés után vendégünk lesz Tomáš Pavlíček rendező és Bárdos Judit színésznő.

 

 

Február 14., csütörtök


19:30
Domestik

Dráma / Pszichológiai / Thriller

Feliratos cseh-szlovák film, 2018, 117 perc

Rendező: Adam Sedlák

 

Roman, a profi kerékpáros balesete után kemény edzéstervvel és szigorú életvitellel próbál visszajutni a csúcsra. Hogy tovább javítsa a teljesítményét, a hálószobában felállított oxigénsátorban alszik. Ezt nehezen viseli a felesége, aki már régóta vágyik egy gyermekre. A kapcsolatuk minden oxigénsátorban töltött éjszakával változik. Vajon ebben a klausztrofób közegben sikerülhet még lélegzethez jutniuk? Adam Sedlák elsőfilmes rendező minimalista tanulmányát az emberi test és a kapcsolatok széteséséről már forgatókönyvként is díjazták.

 

A filmvetítés után vendégünk lesz Adam Sedlák rendező, Jiří Konvalinka színművész és Jakub Jíra producer.

 

 

Február 15., péntek


18:15
Szomorú férfiak mosolya / Úsměvy smutných mužů / Smiles of Sad Men

Dráma / Komédia

Feliratos cseh film, 2018, 92 perc

Rendező: Dan Svátek

 

A Szomorú férfiak mosolya olyan sikeres férfiak történetét tárja elénk, akik a pohár sűrű emelgetésével az élet legmélyebb bugyraiba süllyedtek. Olyan mélyre, ahonnan már csak felfelé vezet út. Az alkohol elleni harc közben Josef olyan emberekkel találkozik, mint az egykori válogatott biatlonista, aki részt vett a világ egyik legnehezebb versenyén, az Ironman-en, vagy Milan, a zseniális tanár és hivatalnok, aki viszont abban hisz, hogy a világűr küldötte. Van, akit elárult a felesége, van, aki német melegpornóban játszott, és ott van Tomáš is, aki túl messzire ment a mostohalányával ápolt kapcsolatban. A függőségből már nincs kiút, az alkoholt csak más függőséggel lehet helyettesíteni. Mondjuk egy maratonfutással…?

 

 

20:00
Miss Hanoi

Krimi / Dráma

Feliratos cseh-szlovák film, 2018, 90 perc

Rendező: Zdeněk Viktora

 

Az észak-csehországi Varnsdorf városában Kříž rendőrkapitány egy gyilkossági ügyben nyomoz. Hamarosan kiderül, hogy a szálak a helyi vietnami közösségbe vezetnek. Valaki azonban igyekezett eltitkolni az eredeti indítékot. Abban, hogy beleláthasson az üzleti érdekek és klánok mozgatta hierarchikus világba, az első vietnami származású cseh rendőrnő lesz a segítségére. Az ellentmondásos páros – a fiatal, saját elképzelései szerint élő emancipált nő, és az idősödő, szarkasztikus nyomozó, akinek a munkája az élete – nemcsak a bűntény titkaira derít fényt, hanem az egymás megismeréséhez és elismeréséhez vezető utat is keresik. De mindketten sorsdöntő elhatározás előtt állnak: a szigorú családi hagyományok tiszteletét vagy az igazságot válasszák.

 

A filmvetítés után vendégünk lesz Zdeněk Viktora rendező és producer, valamint Ha Thanh Špetlíková színésznő.

 

 

Február 16., szombat


18:15
Jan Palach

Dráma / Életrajzi / Történelmi

Feliratos cseh-szlovák film, 2018, 124 perc

Rendező: Robert Sedláček

 

Éppen ötven évvel ezelőtt, 1969 januárjában az egyetemista Jan Palach felgyújtotta magát a prágai Vencel téren, hazája 1968-as szovjet megszállása ellen tiltakozva. Palach Csehszlovákia nemzeti hőse lett. A film egy megalkuvást nem ismerő fiatal férfit mutat be, aki elment a végsőkig abban a reményben, hogy felrázza a megszállás után közönybe süllyedt ország lakosságát. Élete utolsó hónapjait követhetjük nyomon, ahogyan a szerető fiú, ragaszkodó barát és érdeklődő diák lélekben az „első számú fáklyává” válik. A megszállt Csehszlovákiában még ketten gyújtották fel magukat tiltakozásul. Húsz évvel később, 1989-ben a Palach emlékére szervezett tüntetések is hozzájárultak a kommunizmus csehszlovákiai bukásához.

 

 

20:00
Az elárult arany / Zlatý podraz / The Golden Betrayal

Dráma / Romantikus / Sport

Feliratos cseh film, 2018, 106 perc

Rendező: Radim Špaček

 

 

Egy történet a szenvedélyes szerelemről, a kosárlabdáról és az életeket befolyásoló politikáról. A film története 1938-ban, Csehország német megszállása alatt kezdődik, amikor a kosárlabdaválogatott zsidó származású edzője egyik napról a másikra eltűnik. A háború után megrendezett genfi kosárlabda EB-n a fiatal jogász és élsportoló Franta megismerkedik egy lengyel emigráns táncosnővel, akivel végzetes szerelmi viszonyba kezdenek. Történetük, melynek alakulására a nagypolitikán kívül két egymással szemben álló alak, az egykori edző Valenta és a sporthivatalnok Hrabal is befolyással van, 1951-ben csúcsosodik ki, amikor Európát már hosszú ideje kettéválasztotta a vasfüggöny.

 

 

Február 17.


18:30
Egy kis időre / Na krátko / Short Cut

Dráma

Feliratos cseh film, 2018, 104 perc

Rendező: Jakub Šmíd

 

Jakub váratlanul rájön, hogy az egész eddigi élete hazugság volt. Kénytelen vagy azonnal felnőni, elfogadva az illúziói szertefoszlását, vagy… rosszul végezni. És senki nem segíthet rajta. Az anyja sem, mert hazudott neki: ő találta ki a mesét az apukájáról, akit azért nem ismerhet, mert egy óceánjárón járja a tengereket. Az apja sem, aki egész életében rá se hederített, és most is csak azért akar gondoskodni róla, mert a házasságából származó „igazi” fiát nem érdekli. És hát lehet olyan, amilyen, de kapitánynak biztosan nem lehet nevezni. A nővére pedig tizenhat évesen szintén arra a felismerésre jutott, hogy az élet teljesen más, mint amilyennek képzelte, és akinek ugyanúgy összetört a szíve.

A film forgatókönyve Petra Soukupová magyarul is megjelent, Egy kis időre című elbeszélése alapján készült.

 

 

20:30
A papa Volgája / Tátova volha / Patrimony

Komédia / Dráma

Feliratos cseh film, 2018, 90 perc

Rendező: Jiří Vejdělek

 

A jelmeztervező Eva váratlanul megözvegyül. Férjének, Ludvíknak arra sem maradt ideje, hogy megossza feleségével a titkát: közös lányukon, Terezán kívül van egy Terezával egyidős, házasságon kívüli fia is. Legalábbis erre utal egy gondosan elrejtett, és véletlenül előkerülő gyermekrajz. Eva úgy dönt, hogy nem foglalkozik a váratlan felfedezéssel, de Tereza, akinek éppen széthullóban van az élete, belekapaszkodik a féltestvér csodás felbukkanásába. Az anyjával együtt, apja veterán Volgájával annak egykori szeretői és barátai nyomába erednek, hogy felfedjék a titkot.

 

 

A Cseh Filmkarnevál főtámogatója immár hagyományosan a Staropramen, a világ első számú prágai söre.

 

Támogatónk a Mafab.hu, ahol a vetített filmek adatlapja is megtalálható.

 

Helyszín:

Toldi mozi, Budapest, Bajcsy-Zsilinszky út 36-38, 1054

Dátum:

-tól: 2019.02.13.
-ig: 2019.02.17.

Szervező:

Cseh Centrum


Emlékeztess a programra
Erről a programról már nem kérhet emlékeztetőt, mivel elkezdődött.