Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Program

2014.06.04. 17:00

Irodalmi teadélután a cseh dekadencia jegyében

A Helikon folyóirat különszámot szentelt a 19. és 20. század fordulóján kibontakozott cseh irodalmi és művészeti irányzatnak. Az irodalmi válogatást, valamint a szerzőit s fordítóit Berkes Tamás professzor, a szám szerkesztője és összeállítója mutatja be június 4-én a budapesti Cseh Centrumban. Beszélgetőtársai Földes Györgyi és Vörös István.

 

A Helikon 2014/1. számának tartalomjegyzékéből

Tanulmányok
Berkes Tamás: Közelítések a cseh dekadenciához    
Luboš Merhaut: „Sziklaszírt és egyben szakadék”. A dekadencia koordinátái a századforduló cseh irodalmában. (Fordította: Szilágyi Szonja)
Robert B. Pynsent: A cseh dekadencia morfológiája (Fordította: Halász Krisztina)
Hana Bednaříková: Az imagináció és a gondolkodás határán  (Fordította:  Halász Krisztina)
Szilágyi Szonja: Dekadens volt­-e Julius Zeyer?

Dokumentumok
Arnošt Procházka: A cseh költészet legutóbbi szakasza (Fordította: Balázs Andrea)
Otokar Březina: Titokzatosság a művészetben (Fordította: J. Hahn Zsuzsanna)
Karel Hlaváček: Felicien Rops (Fordította: Simándi Judit)
Arthur Breisky: A dandyzmus kvintesszenciája (Fordította: J. Hahn Zsuzsanna)
Arthur Breisky: Baudelaire maszkvesztése (Fordította: Hahn Zsuzsanna)

Szemle
Libuše Heczková: Nehézségek a dekadencia körül (Fordította:  Mészáros Andor)
Fuchs Anna: A dekadencia néhány jellegzetes értelmezése
Peťovská Flóra: Második modernség a századelőn?

Krónika
Balogh Magdolna: Konferencia a kortárs történelmi regény változatairól Pozsonyban

Könyvek
Paul Raabe: Tradition und Innovation. Studien und Anmerkungen zur Bibliotheksgeschichte. Mit einem Nachwort von Georg Ruppelt / Németh S. Katalin
Catriona Seth: La fabrique de l’intime. Mémoires et journaux de femmes au XVIIIe siècle / Váradi Márta
Bruno Blanckeman – Tiphaine Samoyault – Dominique Viart – Pierre Bayard: Pour Éric Chevillard / Bandura Gabriella

Helyszín:

Szegfű u. 4.
1063 Budapest
Hungary

Dátum:

2014.06.04. 17:00

Szervező:

A Cseh Centrum együttműködő partner


Emlékeztess a programra
Erről a programról már nem kérhet emlékeztetéot, mivel elkezdődött.