Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Novinky

Zločin a třest v Plzni

I v Plzni budete mít výjimečnou příležitost vidět velmi úspěšnou maďarskou dramatizaci Dostojevského románu Zločin a trest, kterou se svými českými spolupracovníky připravil v předním budapešťském divadle Vígszínház režisér Michal Dočekal.

Zločin a trest Dostojevskij je jeden z největších znalců lidských duší. Jeho slavný kriminální román vypráví příběh brutální vraždy a policejního vyšetřování, které následuje. Existuje situace, která dovoluje, nebo si dokonce vyžaduje zabití lidské bytosti? Otázka, která fascinuje nejen Raskolnikova, ale jež je stejně důležitá pro nás ve světě zraňovaném zuřícími válkami a terorismem. Michal Dočekal, ředitel činohry pražského Národního divadla a dramaturgyně Iva Klestilová napsali tuto novou jevištní verzi románu speciálně pro Vígszínház. Na inscenaci se ovšem podílí širší tým českých umělců. Scéna je dílem Martina Chocholouška, kostýmy navrhla Sylva Zimula Hanáková, hudbu složil Michal Novinski. Maďarský text je prací vynikajícího autora Jánose Téreye. Inscenace je věnována památce velkého ruského režiséra Jurije Petroviče Ljubimova, který se narodil před 100 lety.

Premiéra 15. října 2016.

Divadelní adaptace: Michal Dočekal a Iva Klestilová
Maďarský text: János Térey
Texty písní: Miklós Vecsei

Obsazení: 
Raskolnikov: Ákos Orosz
Porfirij: András Stohl
Kateřina Ivanovna: Enikő Börcsök
Marmeladov: Károly Hajduk
Soňa: Kata Bach
Matka: Barbara Hegyi
Duňa: Éva Bata
Svidrigajlov: Tamás Lengyel
Razumichin: József Wunderlich
Lužin: Péter Telekes
Mikolka: Miklós Vécsei
a Márta Gilicze a Márk Ember