Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Aktuális

CzechLit rezidenciák - 2019 tavasz

Prágai és brnói rezidenciák csehből fordítók és bohemisták számára.

A Morva Tartományi Könyvtár (Moravská zemská knihovna) Cseh Irodalmi Központ (České literární Centrum, ČLC) szekciója pályázatot hirdet 2019 tavaszán megvalósuló brnói és prágai rezidenciákra (ez utóbbit együttműködésben a Jaroslav Foglar Cserkészalapítvány „Jaroslav Foglar-rezidencia” programjával).

 

A prágai és brnói alkotói és kutatói rezidenciákat 2, 3 vagy 4 hetes időtartamra pályázhatják meg csehből idegen nyelvre fordítók, bohemisták és irodalomkutatók. Brnóban továbbá a rezidenseknek korlátlan hozzáférést biztosítanak a Morva Tartományi Könyvtár archívumához. A felhívás nem tartalmaz a korra vagy a célnyelvre vonatkozó korlátozást. A rezidencia célja(i) lehet(nek):

  • alkotói vagy kutatói tevékenység
  • találkozás a szerzővel, akinek valamely művét fordítja/fordította
  • ismerkedés a cseh irodalmi és kulturális színtérrel

A rezidensnek egyúttal hajlandóságot kell mutatnia arra, hogy részt vegyen a helyi irodalmi életben (részt vegyen a szervezők rendezte vagy a szerezők közvetítésével megvalósuló eseményeken). Rezidenciája alatt a rezidensnek fordítói vagy kutatói tevékenységet kell végeznie.

 

Feltételek:

  • Kommunikációképes cseh (esetleg szlovák) vagy angol nyelvtudás
  • Legalább egy, nyomtatásban megjelent fordítás vagy tudományos mű (folyóiratban megjelent cikket is beleértve)

 

A rezidencia időtartama:

Prága: 2019 március-június között

Brno: 2019 március-június között

 

A rezidensek számára biztosított:

  • 250 EUR/hét ösztöndíj
  • Szállás a rezidenslakásban

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A pályázáshoz szükséges dokumentumok:

  • kitöltött jelentkezési lap (mellékelt motivációs levéllel és a projekt leírásával)
  • önéletrajz
  • bibliográfia

 

A pályázat további szabályait a szervezők feltüntették a jelentkezési lapon. Ezek a rezidensprogram elengedhetetlen részét képezik, és mint ilyenek, kötelező érvényűek.

A pályázati anyagot kérjük a residencies@czechlit.cz címre küldeni.

Jelentkezési határidő: 2018.11.15.

Eredményhirdetés: a pályázatokat elbíráló bizottság döntését a Cseh Irodalmi Központ weboldalán teszik közzé (www.czechlit.cz)

 

Letölthető anyagok