Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Aktuális

CzechLit rezidenciák: 2019 nyár-ősz

Prágai és brnói rezidenciák csehből fordítók és bohemisták számára.

Morva Tartományi Könyvtár (Moravská zemská knihovna) Cseh Irodalmi Központ (České literární Centrum, ČLC) szekciója pályázatot hirdet 2019 tavaszán megvalósuló brnói és prágai rezidenciákra (ez utóbbit együttműködésben a Jaroslav Foglar Cserkészalapítvány „Jaroslav Foglar-rezidencia” programjával).

 

A prágai és brnói alkotói és kutatói rezidenciákat 2, 3 vagy 4 hetes időtartamra pályázhatják meg csehből idegen nyelvre fordítók, bohemisták és irodalomkutatók. Brnóban továbbá a rezidenseknek korlátlan hozzáférést biztosítanak a Morva Tartományi Könyvtár archívumához. A felhívás nem tartalmaz a korra vagy a célnyelvre vonatkozó korlátozást. A rezidencia célja(i) lehet(nek):

  • alkotói vagy kutatói tevékenység
  • találkozás a szerzővel, akinek valamely művét fordítja/fordította
  • ismerkedés a cseh irodalmi és kulturális színtérrel

A rezidensnek egyúttal hajlandóságot kell mutatnia arra, hogy részt vegyen a helyi irodalmi életben (részt vegyen a szervezők rendezte vagy a szerezők közvetítésével megvalósuló eseményeken). Rezidenciája alatt a rezidensnek fordítói vagy kutatói tevékenységet kell végeznie.

 

Feltételek:

  • Kommunikációképes cseh (esetleg szlovák) vagy angol nyelvtudás
  • Legalább egy, nyomtatásban megjelent fordítás vagy tudományos mű (folyóiratban megjelent cikket is beleértve)

 

A rezidencia időtartama:

Prága: 2019 július-november között

Brno: 2019 szeptember-október között

 

A rezidensek számára biztosított:

  • 250 EUR/hét ösztöndíj
  • Szállás a rezidenslakásban

 

A pályázáshoz szükséges dokumentumok:

  • kitöltött jelentkezési lap (mellékelt motivációs levéllel és a projekt leírásával)
  • önéletrajz
  • bibliográfia

 

A pályázat további szabályait a szervezők feltüntették a jelentkezési lapon. Ezek a rezidensprogram elengedhetetlen részét képezik, és mint ilyenek, kötelező érvényűek.

A pályázati anyagot kérjük a residencies@czechlit.cz címre küldeni.

Jelentkezési határidő: 2019.03.21. 14:00

Eredményhirdetés: a pályázatokat elbíráló bizottság döntését a Cseh Irodalmi Központ weboldalán teszik közzé (www.czechlit.cz)