Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Program

17.06.2020

Irodalom Éjszakája Debrecenben

23 titok három estére – A tavalyi siker után Debrecenben ismét lesz Irodalom Éjszakája. A 2020-as rendezvény témája: TITKOK. A különleges irodalmi happening rejtélyes utazást ígér európai, japán, izraeli, török történetekbe és önmagunk mélységeibe. 2020. június 26-án, 27-én és 28-án 20:00 és 22:00 között 23 ország 23 írójának 23 művéből olvasnak fel részleteket félóránként a Csokonai Színház művészei a belváros 8 pontján.

06.07.2020

EDDIG MINDEN RENDBEN / SO FAR, SO GOOD

Eddig minden rendben címmel nyílik a Budapest Galéria legújabb nemzetközi tárlata csütörtökön, 2020. július 9-én, 18 órakor. A Gadó Flóra kurátor által válogatott munkák között három cseh művész, Barbora Kleinhamplová, Tereza Stejskalová, valamint Kateřina Konvalinová alkotásai is láthatók a tárlaton, Virginia Lupu, Mădălina Zaharia, Adelina Cimochowicz, Ember Sári, Kristóf Krisztián, Szemző Zsófia, Varju Tóth Balázs művei mellett. A kiállítást Horváth Bence újságíró nyitja meg.

07.07.2020

Kortárs cseh animációs filmek - Fókuszban a prágai Iparművészeti Főiskola (UMPRUM)

A Cseh Centrumok néhány kiválasztott egyetemmel és filmfesztivállal együttműködve létrehoztak egy animációs filmsorozatot, amellyel tiszteletüket szeretnék kifejezni a kortárs cseh animációs szakma iránt. Az animáció mindig is a cseh (szlovák) filmkészítés "családi ezüstjének" számított, és ezt a helyét továbbra is tartja, amit a neki odaítélt nemzetközi díjak is alátámasztanak. Szintén említést érdemel, hogy idén 120 éves jubileumát ünnepeljük Hermína Týrlová születésének, akinek a cseh animáció létrejöttét köszönhetjük.

02.06.2020

DOKU-HÉTFŐK ONLINE #4 - Evangélium Brabenec szerint

Vratislav Brabenec költő, zenész, a PLASTIC PEOPLE OF THE UNIVERSE cseh zenekar tagja, a prágai underground kultúra ikonikus alakja. Renata Kalenská újságírónő vele készített interjúkönyvéből indult ki az Evangélium Brabenec szerint c. dokumentumfilm rendezője, Miroslav Janek.

11.06.2020

Cseh írót a polcodra! - Zdeněk Svěrák: Mezítláb a tarlón

Zdeněk Svěrák, a Kolja című Oscar-díjas film rendezője egyben a cseh irodalom egyik legendája: író, forgatókönyvíró, dalszerző. Ő írta többek között Jiří Menzel Az én kis falum című filmjének forgatókönyvét. Cseh nyelven mintegy hatvan könyve jelent meg: forgatókönyvek, elemzések, gyermekmesék (utóbbiak közül nálunk is olvasható kettő, a címük: Apukám, ez jól sikerült és Bubu visszatér). Első novelláskötetét, amely csehül a szerény Povídky (Történetek) címet kapta, 2008-ban adta ki. A könyv A csaló címen magyarul is kiadták 2012-ben, majd 2017-ben Kettős látás címmel újabb novelláskötete vált elérhetővé a magyar olvasók számára. Mezítláb a tarlón c. önéletrajzi kisregénye, amely az 1943–44-es esztendők eseményeit mutatja be egy cseh kisfiú szemszögéből, 2018-ban jelent meg magyarul Forgács Ildikó fordításában.

01.06.2020

DOKU-HÉTFŐK ONLINE

A Cseh Centrumok és a DAFilms CZ online dokumentumfilm sorozata. Júniusban hétfőnként este 19.00 órától egy-egy népszerű cseh dokumentumfilmet teszünk ingyen hozzáférhetővé a Dafilms VOD platform segítségével, melyet minden alkalommal egy beszélgetés követ a közzétett film készítőivel.

Naptár

CSEH CENTRUMOK VILÁGSZERTE

Aktuális

Galéria
Videók

Galéria

26. 11. 2019

Velvet revolution 1989 - kiállításmegnyitó

Idén emlékezünk meg a bársonyos forradalom 30. évfordulójáról. A prágai Nemzeti Múzeum által készített képregényszerű kiállításon dióhéjban megismerhetjük az 1989. november 17-én kezdődő események előzményeit, történetét és következményeit, valamint a korszak legfontosabb személyiségeit is. A kiállítás december 15-ig tekinthető meg az OSÁ-ban. #Havel na hrad! Budai Ákos fotói a megnyitón készültek.

26. 11. 2019

Petr Sís A fal - könyvbemutató és dedikálás

Vendégünk, a világhírű író-illusztrátor Petr Sís az OSA Archívumban mutatta be A fal című könyvének magyar kiadását (Csirimojó Kiadó) A szerző prezentációt tartott könyve születéséről, majd Révész Emese művészettörténésszel beszélgetett. Ezt követően türelmesen dedikálta a hosszan kígyózó sorban állók könyveit. A fotókat Budai Ákosnak köszönjük.

12. 11. 2019

Margó - Jakub Jakub Plachý: A nagy pisikönyv

Az őszi Margón is a Csirimojó Kiadóval közös standdal jelentkeztünk, ahol a cseh irodalom színe-javával vártuk az olvasás szerelmeseit. A gyerekekre is gondoltunk, vasárnap a szerző, Jakub Plachý közreműködésével bemutattuk A NAGY PISIKÖNYV című friss és ropogós képregényes enciklopédiát.

15. 10. 2019

Iconic Ruins? / Ikonikus romok?

2019 tavaszán mutatkozott be Prágában az a visegrádi országok második világháború utáni építészetét párhuzamba állító fotókiállítás, amely október 7-től 22-ig látható a Magyar Építőművészek Szövetsége Ötpacsirta utcai székházában. 1945-től 1990-ig: negyvenöt év, amelynek nagy része az iparosított építés időszakára esik; épületek százezrei a négy országban. A képek a megnyitón készültek október 7-én. Foto: Edit Pálinkás

09. 10. 2019

PesText

A kortárs cseh gyermekkönyv-illusztrációt bemutató vándorkiállításunk ezúttal a Petőfi Irodalmi Múzeumban vendégeskedett a PestText nemzetközi irodalmi fesztiválon, ahol sok más cseh vonatkozású program is megrendezésre került. Fotó: Stepmotions.com és Sándor Csilla Mária

09. 10. 2019

Világjáró gyerekek - Csehország

2019. szeptember 28-án a Deák17 Gyermek- és Ifjúsági Művészeti Galéria Világjáró Gyerekek című családi programján az ősz első vendége Csehország volt. Az ország és sok más mellett az Egérke enciklopédiája c. mesekönyvvel is megismerkedhetett a sok-sok érdeklődő kisgyerek! A fényképekért (is) köszönet Makai Eszternek és a Deák17 Gyermek és Ifjúsági Művészeti Galériának.

08. 10. 2019

Képregénykiállítás Pécsen

"Eközben egészen máshol - A cseh képregény évszázada" című vándorkiállításunk ezúttal Pécsen, a Pécsi Tudományegyetemen vendégeskedik.

08. 10. 2019

Európai Nyelvi Koktélbár Budapesten

Idén immár 10. alkalommal került megrendezésre az Európai Nyelvi Koktélbár 21 kulturális intézet és nagykövetség együttműködésében, mely idén visszatért Budapestre. Az EUNIC Hungary legnagyobb múltú programjának ezúttal a Budapesti Olasz Kultúrintézet (Istituto Italiano di Cultura Budapest) adott otthont.

07. 10. 2019

Cseh képregénykiállítás a Történelmi képregényfesztiválon

Az esztergomi Várban, a Lovagteremben idén is megrendezésre került a Történelmi Képregényfesztivál és kiállítás. A fesztivál részeként önálló cseh képregénykiállítás volt látható "Eközben egészen máshol - A cseh képregény évszázada" címmel.

06. 06. 2019

Határtalan Design: 14.madeinhungary + 7.MeeD

A Határtalan Design, amely az idei évtől az EFFE (Europe For Festivals, Festivals for Europe) szervezet tagjaként nemzetközi fesztivál lett,12 ország 147 bútor-, textil- és ékszertervezőjének munkáit mutatja be. A megnyitón az ékszertervezők két díját Lucie Orbók, a budapesti Cseh Centrum igazgatója, az EUNIC Hungary elnöke adta át. Díjazottak: Viktor Kováč, VSVU S+M+L_XL Studio, Pozsony és Tata Akhatova, Nyugat-Csehországi Egyetem Ladislav Sutnar Design és Művészeti Kara, Fém- és ékszerdesign szak. Borítókép: Juhász G. Tamás, fotók: Jana Poupová

23. 05. 2019

Susanna Roth-díj 2019 - eredményhirdetés

Az idei Susanna Roth-díj eredményhirdetésén a zsűritagok, Juhászné Hahn Zsuzsanna és Beke Márton ismertették a lefordítandó részletet (Anna Cima Probudím se na Šibuji című kötetéből). A díj nyertese a zsűri döntése alapján Kolláth Anna Laura lett. Gratulálunk a győztesnek! Fotó: Jana Poupová

23. 05. 2019

Kultúra természetesen / Culture? Naturally!

A Szabadság téri Európa-napon különböző országok mutatták be kulturális örökségüket hagyományos mesterségeiken keresztül az EUNIC Hungary standján. A látogatóknak lehetőségük nyílt kézműves technikákat kipróbálni és ily módon (újra) feleleveníteni a régmúlt hagyományait. Csehország - Füvészkönyv készítés Egerkével Izrael - Héber tanfolyam, Hóra tánc workshop és Humusz készítő workshop Japán - Origami workshop Lengyelország - Selyempapír virág készítő workshop Olaszország - Olasz házi készítésű tészta & szicíliai tartanella tánc koreográfia workshop, mesemondás bábokkal Szlovákia - Műanyaghulladék újrahasznosítás Grétával Fotó: Jana Poupová

20. 05. 2019

E-POP az A38 hajón

Az EUNIC Hungary és az Európai Parlament Magyarországi Kapcsolattartó Irodájának rendezvénye négy európai énekes-dalszerző fellépésével az európai kulturális párbeszédet népszerűsítette, ezen felül számos, a közelgő európai parlamenti választással kapcsolatos programot kínált .Fotó: Jana Poupová, Kumi Zsófia

07. 05. 2019

#nemcsakkisvakond - Könyvfesztivál 2019

Fotó: Budai Ákos, Kristýna Jordánová

02. 05. 2019

Új cseh könyveink

Új cseh nyelvű könyvek érkeztek a Cseh Centrum könyvtárába! A könyvekért köszönet a kiadóknak: Academia, Argo, Baobab, Běžíliška, Bourdon, Cesta domů, Crew, Fra, Freytag&Berndt, Host, Knihovna Václava Havla, Knížní klub, Labyrint, Lipnik, Meander, Mladá fronta, Moravská galerie, Motto, Paseka, Petrkov, Plus, Práh, Pulchra, Slovart, Straky na vrbě, Take take take, Triáda, Větrné mlýny.

11. 04. 2019

Robert Vano: Memories - FUGA

Fotó: Kristýna Jordánová Megtekinthető 2019. április 21-éig a FUGÁ-ban (Budapest, Petőfi Sándor u. 5, 1052). Robert Vano Polaroiddal megörökített személyes emlékeinek gyűjteménye formabontó betekintést enged életébe és munkájába, több színes fotóját most először mutatva be a nagyközönségnek. A lenyűgöző gyűjtemény jelentős része New Yorkban, Párizsban és Milánóban született, és a fényképész saját asszociációi alapján rendezve összegzi Vano munkásságát 1968-tól napjainkig. Vano MEMORIES című kiállítása a múlt és a jelen ünneplése.

08. 04. 2019

Irodalom Éjszakája 2019

Fotó: Budai Ákos, Mihkel Oksmann - Hõbe Ilus, Kékes Szaffi

Videók

Video placehodler