Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Program

2020.03.26.

Irodalom Éjszakája 2020

Budapesten a VII. kerületben az Örkény Színházzal partnerségben, március 26-án, Debrecenben a Csokonai Színházzal partnerségben április 2-án kerül megrendezésre.

2020.01.31.    |    2020.03.31.

Susanna Roth műfordítói pályázat 2020

Cseh műfordítói pályázatot ír ki a Cseh Centrum, valamint a Cseh Irodalmi Központ brünni szekciója. A kezdő műfordítók számára hirdetett pályázat hatodik évfolyamán a feladat Veronika Bendová Vytěženej kraj című regényéből vett részlet lefordítása. Beküldési határidő: 2020. március 31.

2020.02.07.

Mozgás mesterei a FACT fesztiválon

A mozgás mesterei || Masters of Movement - a szocialista Csehszlovákia diszkószerzetesei bemutatják első előadásukat

16.12.2019

Törésvonalak – Nemzetközi avantgárd kiállítás nyílt Pécsett

Törésvonalak – Avantgárd művészet Közép-Európában címmel kiállítás nyílt a pécsi Modern Magyar Képtárban. A tárlat ízelítőt ad a kelet-közép-európai avantgárd kiemelkedő alakjainak, többek között Bohumil Kubišta és Josef Čapek munkásságából is.

Naptár

CSEH CENTRUMOK VILÁGSZERTE

Aktuális

Galéria
Videók

Galéria

26. 11. 2019

Velvet revolution 1989 - kiállításmegnyitó

Idén emlékezünk meg a bársonyos forradalom 30. évfordulójáról. A prágai Nemzeti Múzeum által készített képregényszerű kiállításon dióhéjban megismerhetjük az 1989. november 17-én kezdődő események előzményeit, történetét és következményeit, valamint a korszak legfontosabb személyiségeit is. A kiállítás december 15-ig tekinthető meg az OSÁ-ban. #Havel na hrad! Budai Ákos fotói a megnyitón készültek.

26. 11. 2019

Petr Sís A fal - könyvbemutató és dedikálás

Vendégünk, a világhírű író-illusztrátor Petr Sís az OSA Archívumban mutatta be A fal című könyvének magyar kiadását (Csirimojó Kiadó) A szerző prezentációt tartott könyve születéséről, majd Révész Emese művészettörténésszel beszélgetett. Ezt követően türelmesen dedikálta a hosszan kígyózó sorban állók könyveit. A fotókat Budai Ákosnak köszönjük.

12. 11. 2019

Margó - Jakub Jakub Plachý: A nagy pisikönyv

Az őszi Margón is a Csirimojó Kiadóval közös standdal jelentkeztünk, ahol a cseh irodalom színe-javával vártuk az olvasás szerelmeseit. A gyerekekre is gondoltunk, vasárnap a szerző, Jakub Plachý közreműködésével bemutattuk A NAGY PISIKÖNYV című friss és ropogós képregényes enciklopédiát.

15. 10. 2019

Iconic Ruins? / Ikonikus romok?

2019 tavaszán mutatkozott be Prágában az a visegrádi országok második világháború utáni építészetét párhuzamba állító fotókiállítás, amely október 7-től 22-ig látható a Magyar Építőművészek Szövetsége Ötpacsirta utcai székházában. 1945-től 1990-ig: negyvenöt év, amelynek nagy része az iparosított építés időszakára esik; épületek százezrei a négy országban. A képek a megnyitón készültek október 7-én. Foto: Edit Pálinkás

09. 10. 2019

PesText

A kortárs cseh gyermekkönyv-illusztrációt bemutató vándorkiállításunk ezúttal a Petőfi Irodalmi Múzeumban vendégeskedett a PestText nemzetközi irodalmi fesztiválon, ahol sok más cseh vonatkozású program is megrendezésre került. Fotó: Stepmotions.com és Sándor Csilla Mária

09. 10. 2019

Világjáró gyerekek - Csehország

2019. szeptember 28-án a Deák17 Gyermek- és Ifjúsági Művészeti Galéria Világjáró Gyerekek című családi programján az ősz első vendége Csehország volt. Az ország és sok más mellett az Egérke enciklopédiája c. mesekönyvvel is megismerkedhetett a sok-sok érdeklődő kisgyerek! A fényképekért (is) köszönet Makai Eszternek és a Deák17 Gyermek és Ifjúsági Művészeti Galériának.

08. 10. 2019

Képregénykiállítás Pécsen

"Eközben egészen máshol - A cseh képregény évszázada" című vándorkiállításunk ezúttal Pécsen, a Pécsi Tudományegyetemen vendégeskedik.

08. 10. 2019

Európai Nyelvi Koktélbár Budapesten

Idén immár 10. alkalommal került megrendezésre az Európai Nyelvi Koktélbár 21 kulturális intézet és nagykövetség együttműködésében, mely idén visszatért Budapestre. Az EUNIC Hungary legnagyobb múltú programjának ezúttal a Budapesti Olasz Kultúrintézet (Istituto Italiano di Cultura Budapest) adott otthont.

07. 10. 2019

Cseh képregénykiállítás a Történelmi képregényfesztiválon

Az esztergomi Várban, a Lovagteremben idén is megrendezésre került a Történelmi Képregényfesztivál és kiállítás. A fesztivál részeként önálló cseh képregénykiállítás volt látható "Eközben egészen máshol - A cseh képregény évszázada" címmel.

06. 06. 2019

Határtalan Design: 14.madeinhungary + 7.MeeD

A Határtalan Design, amely az idei évtől az EFFE (Europe For Festivals, Festivals for Europe) szervezet tagjaként nemzetközi fesztivál lett,12 ország 147 bútor-, textil- és ékszertervezőjének munkáit mutatja be. A megnyitón az ékszertervezők két díját Lucie Orbók, a budapesti Cseh Centrum igazgatója, az EUNIC Hungary elnöke adta át. Díjazottak: Viktor Kováč, VSVU S+M+L_XL Studio, Pozsony és Tata Akhatova, Nyugat-Csehországi Egyetem Ladislav Sutnar Design és Művészeti Kara, Fém- és ékszerdesign szak. Borítókép: Juhász G. Tamás, fotók: Jana Poupová

23. 05. 2019

Susanna Roth-díj 2019 - eredményhirdetés

Az idei Susanna Roth-díj eredményhirdetésén a zsűritagok, Juhászné Hahn Zsuzsanna és Beke Márton ismertették a lefordítandó részletet (Anna Cima Probudím se na Šibuji című kötetéből). A díj nyertese a zsűri döntése alapján Kolláth Anna Laura lett. Gratulálunk a győztesnek! Fotó: Jana Poupová

23. 05. 2019

Kultúra természetesen / Culture? Naturally!

A Szabadság téri Európa-napon különböző országok mutatták be kulturális örökségüket hagyományos mesterségeiken keresztül az EUNIC Hungary standján. A látogatóknak lehetőségük nyílt kézműves technikákat kipróbálni és ily módon (újra) feleleveníteni a régmúlt hagyományait. Csehország - Füvészkönyv készítés Egerkével Izrael - Héber tanfolyam, Hóra tánc workshop és Humusz készítő workshop Japán - Origami workshop Lengyelország - Selyempapír virág készítő workshop Olaszország - Olasz házi készítésű tészta & szicíliai tartanella tánc koreográfia workshop, mesemondás bábokkal Szlovákia - Műanyaghulladék újrahasznosítás Grétával Fotó: Jana Poupová

20. 05. 2019

E-POP az A38 hajón

Az EUNIC Hungary és az Európai Parlament Magyarországi Kapcsolattartó Irodájának rendezvénye négy európai énekes-dalszerző fellépésével az európai kulturális párbeszédet népszerűsítette, ezen felül számos, a közelgő európai parlamenti választással kapcsolatos programot kínált .Fotó: Jana Poupová, Kumi Zsófia

07. 05. 2019

#nemcsakkisvakond - Könyvfesztivál 2019

Fotó: Budai Ákos, Kristýna Jordánová

02. 05. 2019

Új cseh könyveink

Új cseh nyelvű könyvek érkeztek a Cseh Centrum könyvtárába! A könyvekért köszönet a kiadóknak: Academia, Argo, Baobab, Běžíliška, Bourdon, Cesta domů, Crew, Fra, Freytag&Berndt, Host, Knihovna Václava Havla, Knížní klub, Labyrint, Lipnik, Meander, Mladá fronta, Moravská galerie, Motto, Paseka, Petrkov, Plus, Práh, Pulchra, Slovart, Straky na vrbě, Take take take, Triáda, Větrné mlýny.

11. 04. 2019

Robert Vano: Memories - FUGA

Fotó: Kristýna Jordánová Megtekinthető 2019. április 21-éig a FUGÁ-ban (Budapest, Petőfi Sándor u. 5, 1052). Robert Vano Polaroiddal megörökített személyes emlékeinek gyűjteménye formabontó betekintést enged életébe és munkájába, több színes fotóját most először mutatva be a nagyközönségnek. A lenyűgöző gyűjtemény jelentős része New Yorkban, Párizsban és Milánóban született, és a fényképész saját asszociációi alapján rendezve összegzi Vano munkásságát 1968-tól napjainkig. Vano MEMORIES című kiállítása a múlt és a jelen ünneplése.

08. 04. 2019

Irodalom Éjszakája 2019

Fotó: Budai Ákos, Mihkel Oksmann - Hõbe Ilus, Kékes Szaffi

08. 04. 2019

Cseh filmkarnevál 2019

Fotó: Budai Ákos, Kiss Bálint, Tóth Kálmán

26. 02. 2019

Jan Palach 1969 | 2019

A Jan Palach 1969 | 2019 kiállítás megnyitóján vendégeink voltak: Petr Blažek történész, a Totalitárius Rendszereket Kutató Intézet munkatársa, a kiállítás egyik társszerzője, Mitrovits Miklós történész, történész, az MTA tudományos munkatársa, G. Kovács László történész és műfordító A Cseh Centrum és a prágai Totalitárius Rendszereket Kutató Intézet (Ústav pro studium totalitních režimů) kiállítása, a prágai Vencel téren január 16-ától látható szabadtéri kiállítás fordítása.

Videók

Video placehodler
13. 02. 2020

Tulajdonosok

13. 02. 2020

Nők, ha futnak

13. 02. 2020

Terrorista

13. 02. 2020

Festett madár

13. 02. 2020

Nemzeti sugárút

13. 02. 2020

Forman vs. Forman

03. 06. 2019

Pikk-pakk csehül

29. 01. 2019

Domestik

29. 01. 2019

Miss Hanoi

29. 01. 2019

Jan Palach

29. 01. 2019

Az elárult arany

29. 01. 2019

Egy kis időre

29. 01. 2019

A papa Volgája

01. 10. 2018

Adatvédelem

13. 02. 2018

Masaryk (2016)

13. 02. 2018

Milada (2017)

01. 01. 2018

#csehmege

13. 11. 2017

Czech Pub Quiz #8

05. 05. 2017

Czech Pub Quiz #7

17. 01. 2017

Az én Budapestem

13. 12. 2016

Czech Pub Quiz #6

24. 11. 2016

V4 felolvasóest

18. 10. 2016

Erasmus Expo

20. 09. 2016

Czech Pub Quiz #5

16. 06. 2016

HAIR

16. 06. 2016

AMERIKA

02. 05. 2016

Czech Pub Quiz #4

22. 02. 2016

Czech Pub Quiz #2

12. 02. 2016

Czech Pub Quiz

19. 01. 2016

Ötvenes

19. 01. 2016

Kolja

19. 01. 2016

Az én kis falum

19. 01. 2016

Bubu visszatér

19. 01. 2016

A fotográfus

30. 11. 2015

Tugendhat-villa

30. 11. 2015

Fordíts le! #2

30. 11. 2015

Nyelvtanfolyamok

30. 11. 2015

Újévi koncert

04. 11. 2015

Kalle

26. 10. 2015

Dvořák: Requiem

26. 10. 2015

Never Sol

26. 10. 2015

Los Quemados

21. 10. 2015

SKUTR: Nick

14. 10. 2015

Cseh házak

14. 10. 2015

Találkozások

07. 10. 2015

Fordíts le!

05. 10. 2015

Velvet Havel

03. 08. 2015

Mydy Rabycad

03. 08. 2015

Ghost of You

03. 08. 2015

Bob és Bobek

22. 07. 2015

Iva Bittová

27. 05. 2015

Tara Fuki koncert

26. 05. 2015

TALÁLKOZÁSOK3 +

09. 03. 2015

Česká píseň

03. 03. 2015

About KAFKA

13. 11. 2014

Cseh házak

15. 08. 2014

Újévi Koncert

25. 06. 2014

BraAgas koncert

25. 06. 2014

DVA a Szigeten

02. 04. 2014

Százévesek

10. 01. 2014

Képmutogató

05. 09. 2013

Brundibár

05. 09. 2013

Iva Bittová

05. 09. 2013

Ahoj, terasz!

05. 09. 2013

Dvořák-est

05. 09. 2013

Barokk est

05. 09. 2013

Kortárs est

03. 09. 2013

Redesign

26. 08. 2013

White Coffee

26. 08. 2013

HRABAL HABBAL

28. 05. 2013

Kalligram est

24. 04. 2013

Kafka-variációk

17. 04. 2013

EU JAZZ EXPRESS

08. 04. 2013

Árnyékban

06. 03. 2013

Híres villák

15. 02. 2013

Homonymus

06. 02. 2013

PEOPLE METER 2013

24. 01. 2013

Zero gravity

07. 01. 2013

EDGE

06. 11. 2012

N.O.H.A.

03. 09. 2012

Home:Scape

29. 08. 2012

Nos ...

14. 05. 2012

Parkinprogress

09. 05. 2012

Airs du vent

21. 02. 2012

Bennewitz Quartet

08. 02. 2012

Synesthesia

07. 02. 2012

Tűz van, babám!

07. 02. 2012

Amadeus

30. 01. 2012

Memory of Nations

19. 01. 2012

Graphics OPEN

10. 01. 2012

Miroslav Vitouš

15. 11. 2011

V4 Jazz Showcase

04. 11. 2011

Új generáció

20. 10. 2011

Öt az egyben

20. 09. 2011

A kék...zöld

05. 09. 2011

Klánský trió

05. 09. 2011

Operatív fotó

09. 06. 2011

Design Hét 2011

09. 06. 2011

Fekete szívek

09. 06. 2011

PEOPLE-METR 2011

08. 06. 2011

Concordia 2010

07. 06. 2011

Hrabal nyomában

03. 05. 2011

Bér Júlia - 100

03. 05. 2011

CONCORDIA 2010

03. 05. 2011

Diszkrimináció

03. 05. 2011

Tükröződések

01. 03. 2011

EGYMÁSRA NÉZVE

28. 02. 2011

Wellness

28. 02. 2011

EUROPE ON STAGE

28. 02. 2011

MÁCHA / ERBEN

05. 01. 2011

B Est

05. 01. 2011

Bohemia Bál

29. 12. 2010

SzólóDuó 2011

03. 11. 2010

Lesní zvěř

05. 09. 2010

TARA FUKI koncert

05. 09. 2010

Roman úr

05. 09. 2010

„Bumm…“

05. 09. 2010

CINEPÉCS

05. 09. 2010

Mikve

29. 06. 2010

"myDEER"

16. 06. 2010

A pult mögött

20. 05. 2010

KÉP & REGÉNY

16. 04. 2010

BOOM !

26. 02. 2010

Verdi: Requiem

26. 02. 2010

Néma jelek

03. 01. 2010

A NŐ VÁGYA

03. 01. 2010

SZOLODUO 2010

03. 01. 2010

BÁTHORY

03. 01. 2010

BOHEMIA BÁL

02. 11. 2009

BÁTHORY

01. 11. 2009

20 ÉV NEW WAVE

01. 11. 2009

MIT MIÉRT HOGYAN

16. 10. 2009

ZONGORAKONCERT

31. 08. 2009

DVA KONCERT

31. 08. 2009

VERSCSEMPÉSZEK

31. 08. 2009

A NŐ VÁGYA

31. 08. 2009

CINEPÉCS

31. 08. 2009

kontAKTfoto

30. 08. 2009

BuSho

30. 08. 2009

KUMBALU

30. 08. 2009

ŠVANKMAJER 75

19. 05. 2009

VADMÉHEK

19. 05. 2009

ERŐS KÁVÉ

19. 05. 2009

ANTON STRAKA

19. 05. 2009

BOHÉM BÁL

19. 05. 2009

FREEDOM 1989

15. 03. 2009

MARACA

07. 01. 2009

ČESKÉ HVĚZDY

04. 01. 2009

GENERATION +

04. 01. 2009

A NŐ DICSÉRETE

04. 01. 2009

CSEH CSILLAGOK

10. 11. 2008

MIKULÁS

10. 11. 2008

GOTHART koncert

10. 11. 2008

FILMKLUB

10. 11. 2008

KISVAKOND

07. 11. 2008

Brünni Kvartett

07. 11. 2008

Design Match

07. 11. 2008

Graph-East

07. 11. 2008

Frame007

25. 09. 2008

SKYLINE koncert

17. 06. 2008

EXIT '68

04. 06. 2008

Listy

22. 05. 2008

Bakhánsnők

01. 04. 2008

MEDIAWAVE 2008

01. 04. 2008

M.E.D.

11. 03. 2008

Rajz és grafika

11. 03. 2008

Portré

15. 02. 2008

ORGONAKONCERT

07. 02. 2008

GIPSY.CZ

06. 02. 2008

CHOREA BOHEMICA

09. 01. 2008

BOHÉMIA BÁL

30. 10. 2007

Jiří Bárta

09. 10. 2007

Petra Matějová

09. 10. 2007

Petra Matějová

04. 09. 2007

Markéta Othová

23. 05. 2007

SZIGET 2007

18. 05. 2007

Petr Nikl Trió

16. 05. 2007

ARNOŠT LUSTIG

07. 04. 2007

Anton Straka

08. 03. 2007

Kirándulás

08. 03. 2007

Jazz Mistake

02. 03. 2007

Artparty

30. 01. 2007

Csen nap Zircen

29. 01. 2007

Budapest jelei

10. 01. 2007

CHARTA 77

21. 12. 2006

RED, GREEN, BLUE

20. 12. 2006

Iuno Trió

20. 12. 2006

Bohémia Bál

13. 12. 2006

Flasback

20. 11. 2006

TARA FUKI

20. 10. 2006

Puella Trió

04. 09. 2006

Friss Európa

04. 09. 2006

Az időfolyam

28. 08. 2006

KALE

28. 08. 2006

Bér Júlia

03. 08. 2006

BuSho Vision 2

31. 05. 2006

Undead Fesztivál

25. 05. 2006

4 for 4

02. 05. 2006

Vladislav Bláha

28. 04. 2006

Nemzetek Utcája

24. 03. 2006

Dead Waters

20. 03. 2006

Cseh Tavasz

09. 02. 2006

Bohemia Bál

25. 11. 2005

VERZIÓ 2

02. 11. 2005

ART-EX

25. 10. 2005

Rákos Péter

04. 10. 2005

Šlapeta fivérek

09. 09. 2005

Pécsi Filmünnep

25. 08. 2005

Vít Švec Trió

10. 08. 2005

Fantastic 6

03. 08. 2005

BUSHO

19. 07. 2005

Vladislav Bláha

22. 06. 2005

A múlt keresése

25. 05. 2005

Čankišou

25. 04. 2005

VEDEM

25. 04. 2005

René Adámek

25. 03. 2005

A cérna varázsa

24. 03. 2005

Alfons Mucha

26. 01. 2005

Iva Bittová

25. 01. 2005

Ensemble Martinů

25. 01. 2005

Bohemia Bál

07. 01. 2005

Southpaw

21. 12. 2004

Jaroslav Šonský

26. 10. 2004

Retrospektív

04. 10. 2004

Vibrations

27. 09. 2004

Ondřej Horák

02. 09. 2004

Macbeth

25. 05. 2004

Kelet-Nyugat Expo

28. 04. 2004

Konferencia

26. 04. 2004

Nyílt nap

23. 04. 2004

V4 fesztivál

22. 04. 2004

Duna-parti ünnep

13. 04. 2004

Fiatal Európa

13. 04. 2004

Construma 2004

25. 03. 2004

Cseh szemmel

25. 03. 2004

Dásenka

25. 03. 2004

ROMAN

25. 03. 2004

Europeana

25. 03. 2004

Zselari

25. 03. 2004

Európai asztalok

19. 03. 2004

Filmklub: Tréfa

19. 03. 2004

Ivan Klíma

19. 03. 2004

A cseh szamizdat

18. 03. 2004

Márai

16. 02. 2004

Postřižiny

30. 01. 2004

Agon

30. 01. 2004

X. Bohémia Bál

09. 01. 2004

Eurofestival

10. 09. 2003

Erő és fény

10. 09. 2003

Cseh üveg

10. 09. 2003

Prága

10. 09. 2003

Ember

10. 09. 2003

Zöld lókötök

10. 09. 2003

Jan Novotný

10. 09. 2003

Cseh Napok

10. 09. 2003

Slavonice

21. 08. 2003

Festival In Out

21. 08. 2003

Praha

14. 07. 2003

Žebrácká opera

29. 10. 2002

Povodeň 2002

28. 12. 2001

Cseh centrum