Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Program

02.09.2020

Hibátlanul csehül? - Mgr. Hana Prokšová, PhD. online előadása

Néha úgy tűnik, hogy a cseh nyelv használóit leginkább a hibák érdeklik. A nyelvi hibát vétekként, az író alkalmatlanságának jeleként értelmezik, és a hiba leleplezése révén jogot formálnak az érintett író bírálatára és megítélésére. Általában a helyesírási hibákra összpontosítunk, figyelmen kívül hagyva azt, ami a nyelvben és a kommunikációban valóban elengedhetetlen.

07.09.2020

TARA FUKI KONCERT

"A Tara Fuki két női énekhang és két cselló bensőséges, álomszerű zenei kaleidoszkópja, amelyen át egy Óperencián túli világba pillanthatunk be. Az észak-morvaországi duó 20 év alatt nemcsak bejárta, de meg is hódította a világot azzal az egyedülálló zenei hálóval, amelyet jazzből, világzenéből és klasszikus zenéből szőnek. Dalaik nagy része lengyel nyelven szólal meg, finom dinamikai árnyalatokkal, expresszív improvizációkkal. A Tara Fukit a magyar közönség visszatérő vendégként üdvözölheti: a Müpa, a Budapest Folk Fest, a CEU és az Opus Jazz Club színpadán is megfordultak már az elmúlt 15 év során." Legújabb albumuk ez év őszén, a koncert előtti hetekben jelenik meg, minden bizonnyal arról is hallhatunk majd szerzeményeket Opus-beli koncertjükön, ahol már visszatérő vendégként köszönthetjük őket.

14.09.2020

TREETOP KONCERT

A két éve alakult Treetop trió tagjai Csehország és Szlovákia legkeresettebb zenészei közé tartoznak. A különleges hangszerösszeállítással (tangóharmonika, harsona és bőgő) operáló együttes a három szólista közös gyermeke, amelyben egymást kölcsönösen inspirálják, így zenei kommunikációjuk természetes és magától értetődő. A három zenész eltérő zenei háttere és érdeklődése a trió repertoárjában is visszaköszön, hiszen az a jazztől a népzenei inspirációkon át a kortárs zenei koncepciókig ível, miközben a nem hétköznapi hangszerelésben rejlő lehetőségeket is igyekeznek minél jobban kiaknázni.

07.09.2020

határtalan design | design without borders

Cseh, dán, észt, holland, lengyel, magyar, német, olasz, osztrák, portugál, román, spanyol, svájci és szlovák bútor-, textil-, forma- és ékszertervezők, képzőművészek kiállítássorozata és kortárs táncosok, valamint kortárs zenészek rendezvénysorozata a Design Hét Budapest keretében.

01.09.2020

Mögöttes hangok zaja | Agency of Undertones

Egyetlen fegyverem a hallgatás. A hallgatás, melyben a csend ereje és a hallható rétegekre való figyelem lehetősége találkozik. A hallgatás, mely képes felfedni azt, ami a látható rétegeken túl húzódik és kihallani mögüle a rejtett, elsőre nem észlelhető, vagy elhallgattatott hangokat; a tompított lövések és ütések átszűrődő zaját; az erőszak, a hatalmi visszaélések és az elferdített tények alig érzékelhető morajlását; és azokat a hangokat, amiket nem tudnak falak vagy kerítések megállítani. A Trafó Galéria ezeknek a hangoknak és a figyelem egy olyan fajtájának ad teret, mely a felületeken átszűrődő mögöttes rétegekre irányul. Ez a fajta figyelem az, ami a hallást és a hallgatást megkülönbözteti egymástól, ami a hallott és a kihallott információkat különválasztja, ami teret enged az elfedett igazságoknak és elrejtett szándékoknak.

27.02.2020

Iconic Ruins? - A háború utáni szocialista építészet a visegrádi országokban

Az egykori szocialista országok háború utáni építészete az utóbbi időszakban egyre inkább a figyelem középpontjába került. A nagyközönség hosszú évekig fenntartásokkal kezelte ezt az korszakot, amelynek hátterében gyakran a kommunista rezsim által befolyásolt személyes emlékek és emberi sorsok álltak.

Naptár

CSEH CENTRUMOK VILÁGSZERTE

Aktuális

Galéria
Videók

Galéria

26. 11. 2019

Velvet revolution 1989 - kiállításmegnyitó

Idén emlékezünk meg a bársonyos forradalom 30. évfordulójáról. A prágai Nemzeti Múzeum által készített képregényszerű kiállításon dióhéjban megismerhetjük az 1989. november 17-én kezdődő események előzményeit, történetét és következményeit, valamint a korszak legfontosabb személyiségeit is. A kiállítás december 15-ig tekinthető meg az OSÁ-ban. #Havel na hrad! Budai Ákos fotói a megnyitón készültek.

26. 11. 2019

Petr Sís A fal - könyvbemutató és dedikálás

Vendégünk, a világhírű író-illusztrátor Petr Sís az OSA Archívumban mutatta be A fal című könyvének magyar kiadását (Csirimojó Kiadó) A szerző prezentációt tartott könyve születéséről, majd Révész Emese művészettörténésszel beszélgetett. Ezt követően türelmesen dedikálta a hosszan kígyózó sorban állók könyveit. A fotókat Budai Ákosnak köszönjük.

12. 11. 2019

Margó - Jakub Jakub Plachý: A nagy pisikönyv

Az őszi Margón is a Csirimojó Kiadóval közös standdal jelentkeztünk, ahol a cseh irodalom színe-javával vártuk az olvasás szerelmeseit. A gyerekekre is gondoltunk, vasárnap a szerző, Jakub Plachý közreműködésével bemutattuk A NAGY PISIKÖNYV című friss és ropogós képregényes enciklopédiát.

15. 10. 2019

Iconic Ruins? / Ikonikus romok?

2019 tavaszán mutatkozott be Prágában az a visegrádi országok második világháború utáni építészetét párhuzamba állító fotókiállítás, amely október 7-től 22-ig látható a Magyar Építőművészek Szövetsége Ötpacsirta utcai székházában. 1945-től 1990-ig: negyvenöt év, amelynek nagy része az iparosított építés időszakára esik; épületek százezrei a négy országban. A képek a megnyitón készültek október 7-én. Foto: Edit Pálinkás

09. 10. 2019

PesText

A kortárs cseh gyermekkönyv-illusztrációt bemutató vándorkiállításunk ezúttal a Petőfi Irodalmi Múzeumban vendégeskedett a PestText nemzetközi irodalmi fesztiválon, ahol sok más cseh vonatkozású program is megrendezésre került. Fotó: Stepmotions.com és Sándor Csilla Mária

09. 10. 2019

Világjáró gyerekek - Csehország

2019. szeptember 28-án a Deák17 Gyermek- és Ifjúsági Művészeti Galéria Világjáró Gyerekek című családi programján az ősz első vendége Csehország volt. Az ország és sok más mellett az Egérke enciklopédiája c. mesekönyvvel is megismerkedhetett a sok-sok érdeklődő kisgyerek! A fényképekért (is) köszönet Makai Eszternek és a Deák17 Gyermek és Ifjúsági Művészeti Galériának.

08. 10. 2019

Képregénykiállítás Pécsen

"Eközben egészen máshol - A cseh képregény évszázada" című vándorkiállításunk ezúttal Pécsen, a Pécsi Tudományegyetemen vendégeskedik.

08. 10. 2019

Európai Nyelvi Koktélbár Budapesten

Idén immár 10. alkalommal került megrendezésre az Európai Nyelvi Koktélbár 21 kulturális intézet és nagykövetség együttműködésében, mely idén visszatért Budapestre. Az EUNIC Hungary legnagyobb múltú programjának ezúttal a Budapesti Olasz Kultúrintézet (Istituto Italiano di Cultura Budapest) adott otthont.

07. 10. 2019

Cseh képregénykiállítás a Történelmi képregényfesztiválon

Az esztergomi Várban, a Lovagteremben idén is megrendezésre került a Történelmi Képregényfesztivál és kiállítás. A fesztivál részeként önálló cseh képregénykiállítás volt látható "Eközben egészen máshol - A cseh képregény évszázada" címmel.

06. 06. 2019

Határtalan Design: 14.madeinhungary + 7.MeeD

A Határtalan Design, amely az idei évtől az EFFE (Europe For Festivals, Festivals for Europe) szervezet tagjaként nemzetközi fesztivál lett,12 ország 147 bútor-, textil- és ékszertervezőjének munkáit mutatja be. A megnyitón az ékszertervezők két díját Lucie Orbók, a budapesti Cseh Centrum igazgatója, az EUNIC Hungary elnöke adta át. Díjazottak: Viktor Kováč, VSVU S+M+L_XL Studio, Pozsony és Tata Akhatova, Nyugat-Csehországi Egyetem Ladislav Sutnar Design és Művészeti Kara, Fém- és ékszerdesign szak. Borítókép: Juhász G. Tamás, fotók: Jana Poupová

23. 05. 2019

Susanna Roth-díj 2019 - eredményhirdetés

Az idei Susanna Roth-díj eredményhirdetésén a zsűritagok, Juhászné Hahn Zsuzsanna és Beke Márton ismertették a lefordítandó részletet (Anna Cima Probudím se na Šibuji című kötetéből). A díj nyertese a zsűri döntése alapján Kolláth Anna Laura lett. Gratulálunk a győztesnek! Fotó: Jana Poupová

23. 05. 2019

Kultúra természetesen / Culture? Naturally!

A Szabadság téri Európa-napon különböző országok mutatták be kulturális örökségüket hagyományos mesterségeiken keresztül az EUNIC Hungary standján. A látogatóknak lehetőségük nyílt kézműves technikákat kipróbálni és ily módon (újra) feleleveníteni a régmúlt hagyományait. Csehország - Füvészkönyv készítés Egerkével Izrael - Héber tanfolyam, Hóra tánc workshop és Humusz készítő workshop Japán - Origami workshop Lengyelország - Selyempapír virág készítő workshop Olaszország - Olasz házi készítésű tészta & szicíliai tartanella tánc koreográfia workshop, mesemondás bábokkal Szlovákia - Műanyaghulladék újrahasznosítás Grétával Fotó: Jana Poupová

20. 05. 2019

E-POP az A38 hajón

Az EUNIC Hungary és az Európai Parlament Magyarországi Kapcsolattartó Irodájának rendezvénye négy európai énekes-dalszerző fellépésével az európai kulturális párbeszédet népszerűsítette, ezen felül számos, a közelgő európai parlamenti választással kapcsolatos programot kínált .Fotó: Jana Poupová, Kumi Zsófia

07. 05. 2019

#nemcsakkisvakond - Könyvfesztivál 2019

Fotó: Budai Ákos, Kristýna Jordánová

02. 05. 2019

Új cseh könyveink

Új cseh nyelvű könyvek érkeztek a Cseh Centrum könyvtárába! A könyvekért köszönet a kiadóknak: Academia, Argo, Baobab, Běžíliška, Bourdon, Cesta domů, Crew, Fra, Freytag&Berndt, Host, Knihovna Václava Havla, Knížní klub, Labyrint, Lipnik, Meander, Mladá fronta, Moravská galerie, Motto, Paseka, Petrkov, Plus, Práh, Pulchra, Slovart, Straky na vrbě, Take take take, Triáda, Větrné mlýny.

11. 04. 2019

Robert Vano: Memories - FUGA

Fotó: Kristýna Jordánová Megtekinthető 2019. április 21-éig a FUGÁ-ban (Budapest, Petőfi Sándor u. 5, 1052). Robert Vano Polaroiddal megörökített személyes emlékeinek gyűjteménye formabontó betekintést enged életébe és munkájába, több színes fotóját most először mutatva be a nagyközönségnek. A lenyűgöző gyűjtemény jelentős része New Yorkban, Párizsban és Milánóban született, és a fényképész saját asszociációi alapján rendezve összegzi Vano munkásságát 1968-tól napjainkig. Vano MEMORIES című kiállítása a múlt és a jelen ünneplése.

08. 04. 2019

Irodalom Éjszakája 2019

Fotó: Budai Ákos, Mihkel Oksmann - Hõbe Ilus, Kékes Szaffi

Videók

Video placehodler